Многие любят путешествовать. Людям нравится посещать разные страны, узнавать новые, неизведанные, интересные места, загорать на известных пляжах, ходить по достопримечательностям, по модным местам, знакомиться с иностранцами, узнавая новый внутренний мир, не похожий на наш. Или же просто хочется поменять привычную, надоевшую обстановку, которая порой просто въедается в кожу сильнее, чем ржавчина в металл... Преодолевать тысячи километров, рассекая бесконечные просторы нашей планеты на самолётах. Одни ищут новые впечатления, другие убегают от себя и даже не подозревают об этом.
Many people like to travel. People like to visit different countries, learn new, unknown, interesting places, sunbathe on famous beaches, walk through sights, fashionable places, get acquainted with foreigners, learning a new inner world that is not like ours. Or I just want to change the familiar, boring atmosphere, which sometimes just eats into the skin more than rust into metal ... overcome thousands of kilometers, dissecting the endless expanses of our planet on airplanes. Some are looking for new impressions, others run away from themselves and do not even suspect it.
Иногда нам бывает очень скучно, поэтому мы хотим что-то изменить. Правда, каждый раз меняем не то, что нужно. Мы боремся с симптомами, забывая, что нужно лечить саму причину появления проблемы…
Sometimes we can be very boring, so we want to change something. True, each time we change not what you need. We are fighting with symptoms, forgetting that we need to treat the very cause of the problem ...
Но есть такая удивительная страна, для которой не нужен загранпаспорт, не нужен самолёт, визы, не нужны даже деньги. В этой стране не существует никаких границ, разделений, запретов. Здесь все равны и каждый друг другу брат или сестра, мать или отец. Вход свободный абсолютно для всех, житель любого уголка планеты может въехать в эту страну без визы, без паспорта, даже без денег, представляете, как это здорово! На самом деле даже ехать никуда не надо!
But there is such an amazing country for which a passport does not need, you do not need an airplane, a visa, you don’t even need money. There are no boundaries, divisions, and prohibitions in this country. Here everyone is equal and everyone is a brother or sister, mother or father. The entrance is free for absolutely everyone, a resident of any corner of the planet can enter this country without a visa, without a passport, even without money, imagine how great it is! In fact, you don’t even have to go anywhere!
Но большинство почему-то предпочитает бывать за границей: уезжать в Турцию, в Египет, в Грецию или Индию! Так привычней что ли! Традиции заглушают голос нашего сердца, который тихо шепчет, что тебе нужен ни Египет, ни Греция, а совсем другое место, где ты сможешь наконец найти себя…Куда бы ты ни поехал, куда бы ты ни пошёл, ни побежал, ты всюду ищешь лишь одного. Ты ищешь себя. Дорогу к себе. Именно эта удивительная страна поможет тебе найти следы, следуя по которым ты сможешь найти дорогу К СЕБЕ. В свой ДОМ.
But for some reason, most prefers to be abroad: to leave for Turkey, in Egypt, in Greece or India! So more familiar or something! Traditions drown out the voice of our heart, which quietly whispers that you need neither Egypt nor Greece, but a completely different place where you can finally find yourself ... wherever you go, wherever you go, or run, you only look for everywhere. one. You are looking for yourself. The road to yourself. It is this amazing country that will help you find traces, following which you can find the way to yourself. To your house.
Так вышло, что многие люди даже не знают об этой стране. Это парадоксально, но факт. Это самая прекрасная страна во Вселенной, но многие о ней не знают! В лучшем случае они слышали о ней, но никогда там не бывали. Одни просто боятся, другие считают, что это невозможно.
It so happened that many people do not even know about this country. This is paradoxical, but a fact. This is the most beautiful country in the universe, but many do not know about it! In the best case, they heard about her, but never were there. Some are simply afraid, others believe that this is impossible.
В любых других странах мы не будем чувствовать себя так гармонично и прекрасно, как здесь. Только в ней мы чувствуем себя как дома. Дома мы настоящие, как в детстве, помните? Когда нам везде было хорошо, очень хорошо. Здесь наш настоящий ДОМ. С большой буквы.
In any other countries, we will not feel as harmonious and beautiful as here. Only in it do we feel at home. We are real at home, as in childhood, remember? When we were good everywhere, very good. Here is our real house. With a capital letter.
Но многие за всю жизнь так и не побывают там…Как интересно устроен мир – на нашей Планете более 200 стран с разными народами, языками, особенностями, менталитетом, традициями. С разным животным и растительным миром.
But many will not go there in their entire life ... How interesting the world is - on our planet more than 200 countries with different peoples, languages, features, mentality, and traditions. With different animals and plant world.
Но есть одна страна, которая уравнивает и объединяет всех людей, находящихся в ней. Самая прекрасная и удивительная страна, наполняющая Светом, счастьем всех тех, кто разрешает себе побывать в этой потрясающей стране…
But there is one country that equalizes and unites all the people in it. The most beautiful and amazing country, filling with light, the happiness of all those who allow themselves to visit this amazing country ...
Ведь она открыта для всех, для каждого человека, независимо от его национальности, веры, статуса, возраста, роста, цвета глаз, характера. Это всё абсолютно не имеет значения. В этой стране все равны, каждый друг другу родной человек, самый близкий. Здесь никто не лишний, каждый необходим и бесценен, таким как есть. Здесь всё пропитано гармонией и радостью, все люди наполнены этим. Здесь каждая клеточка пропитывается благодатью Вселенной…
After all, it is open to everyone, for every person, regardless of his nationality, faith, status, age, height, eye color, character. This all does not matter. In this country, everyone is equal, each to each other a native person, the closest. Here no one is superfluous, everyone is necessary and invaluable, as it is. Here everything is saturated with harmony and joy, all people are filled with this. Here each cell is impregnated with the grace of the universe ...
Как вы, наверно, уже догадались, эта удивительная, волшебная страна – страна ЛЮБВИ.
As you probably already guessed, this amazing, magical country is a country of love.
(январь 2013)
(January 2013)
Владимир Шустов - Для счастья мало надо
Владимир Шустов - РАЗГОВОР по ДУШАМ ...
Владимир Шустов - Исцеляющая Любовь
Владимир Шустов - Цени момент, который есть сейчас
Владимир Шустов - И пусть другие ищут повод
Все тексты Владимир Шустов >>>