Еще один, последний такт
Another, the last beat
Скрипач сыграет и уйдет.
The violinist will play and leave.
И, извинясь, официант
And, apologizing the waiter
С улыбкой мне предъявит счет.
With a smile I will check.
Все, что хотел ты получить:
All you wanted to get:
Еду, вино и сигареты -
Food, Wine and Cigarettes -
За все приходится платить,
For everything you have to pay
Да если б только лишь монетой.
Yes, if only only a coin.
Я заплачу за все сполна,
I will pay for everything in full,
За все, что выпил и что съел,
For everything that drank and what ate,
За то, что пьян был без вина,
For the fact that drunk was without wine,
За то, что жил, за то, что пел.
For having lived for sang.
В кармане мелочью звеня,
In pocket the trifle of the link,
По тишине ночной пройдусь.
By silence, the night will go.
Туда, где ждут уже меня,
Where you are waiting for me
Да я никак не соберусь.
Yes, I won't gather.
И веселюсь в раю земном,
And merry in paradise earthly
Покуда деньги есть еще.
As long as money is still.
И кто-то там, в краю ином
And someone there in the edge of another
За все предъявит крупный счет.
For everything to make a major bill.
Я заплачу за все сполна,
I will pay for everything in full,
За все, что выпил и что съел,
For everything that drank and what ate,
За то, что пьян был без вина,
For the fact that drunk was without wine,
За то, что жил, за то, что пел.
For having lived for sang.
В кармане мелочью звеня,
In pocket the trifle of the link,
По тишине ночной пройдусь.
By silence, the night will go.
Туда, где ждут уже меня,
Where you are waiting for me
Да я никак не соберусь.
Yes, I won't gather.
Владимир Скобцов - Зонги к Мастеру и Маргарите.Прощение и вечный приют.
Владимир Скобцов - Зонги к мастеру и Маргарите. Понтий Пилат
Владимир Скобцов - Зонги к Мастеру и Маргарите.Посвящение М.Булгакову.
Владимир Скобцов - Зонги к Мастеру и Маргарите.Маргарита.
Владимир Скобцов - Венок сонетов.Запись 2
Все тексты Владимир Скобцов >>>