Семинар Владимира Слепцова "Успех в духовной жизни". Часть 1.
The seminar of Vladimir Sleptsov "Success in the Spiritual Life." Part 1.
✔ Что такое духовный поиск?
✔ What is a spiritual search?
✔ Чем материальное знание отличается от духовного?
✔ How does material knowledge differ from spiritual?
✔ Как сбалансировать духовное и материальное?
✔ How to balance the spiritual and material?
✔ Как не перенапрячься на духовном пути и не сорваться вниз?
✔ How not to overstrain on the spiritual path and not to break down?
✔ Кто такой духовный наставник, где его искать и как выбрать?
✔ Who is a spiritual mentor, where to look for it and how to choose?
✔ Как отличить истинного духовного наставника от банального жулика?
✔ How to distinguish a true spiritual mentor from a banal crook?
Жизнь человека подобна полету птицы, которая летит на двух крыльях: одно крыло - материальная сторона нашей жизни, другое - духовная. Если одно крыло слабое, высоко подняться и далеко улететь птица не сможет. Так и человек, хорошо ориентируясь в законах материальной жизни, совсем теряется в законах жизни духовной, а часто совсем не обращает на них внимания, испытывая по этой причине множество страданий.
A person’s life is like the flight of a bird that flies on two wings: one wing is the material side of our life, the other is spiritual. If one wing is weak, the bird will not be able to rise high and far away. So a person, well -oriented in the laws of material life, is completely lost in the laws of spiritual life, and often does not pay attention to them at all, experiencing a lot of suffering for this reason.
Многие люди сейчас находятся в состоянии духовного поиска. Но на этом пути их ожидают сотни и тысячи самых разных, но очень сложных и, подчас, неразрешимых вопросов. И кажется, что на каждый и них есть миллионы ответов, но какой из них верный? И существуют ли верные ответы? Чтобы получить правильные знания об истине, нужен наставник, духовный учитель, который поможет и поведёт нас к знаниям.
Many people are now in a state of spiritual search. But on this path, hundreds and thousands of different, but very complex and, sometimes insoluble questions await them. And it seems that each and there are millions of answers, but which one is true? And are there true answers? To get the right knowledge about the truth, you need a mentor, a spiritual teacher who will help and lead us to knowledge.
Владимир Слепцов - Ответы на вопросы. Москва. 06.08.2014
Все тексты Владимир Слепцов >>>