Не сожалей, что утихают страсти,
Do not regret the passions subside
Что волос серебрится сединой,
That the hair is silvering gray hair,
Что на земле совсем не в нашей власти
That on earth is not at all in our power
Вернуть чуть-чуть весны перед зимой.
Return a little spring before winter.
В конце пути, покинув мир навеки,
At the end of the journey, having left the world forever,
Плоть отряхнув, как роща снег весной,
The flesh is shaken away like a grove snow in the spring,
Увидишь ты сквозь сомкнутые веки
You will see through the closed eyelids
Душой бессмертный мир совсем иной.
The soul of the immortal world is completely different.
Люблю весной я жизни пробужденье
I love in the spring of life awakening
От зимних стуж и ледяного сна.
From winter cold and ice sleep.
Быть может там, в небесном измеренье,
Maybe there, in the heavenly dimension,
Нас ждет святая, вечная весна.
We are waiting for a holy, eternal spring.
В каких телах ... вечно юных,
In what bodies ... forever young,
В каких одеждах и в каких венцах
In what clothes and in what crown
Мы будем славить в песнопеньях чудных
We will glorify in the chants of wonderful
Того, кто вечен в вечных небесах.
The one who is eternal in eternal heaven.
Не видел глаз и не слыхало ухо,
I did not see the eye and did not hear the ear,
И разум человека не постиг,
And the human mind did not comprehend,
Что приготовил добрым верным слугам
What has prepared good faithful servants
Великий Бог в обителях Своих.
The great God in His abode.
Владимир Сорокин - Цветёт акация над морем
Владимир Сорокин - Пьяненькая печаль
Владимир Сорокин - Вера отр. Гали 28.01.17.
Владимир Сорокин - Раскинулось море широко
Владимир Сорокин - Я ношу свое сердце
Все тексты Владимир Сорокин >>>