ах
Oh
как бы хотел я быть простым животным
how i would like to be a simple animal
жить для себя
live for yourself
размножаться безропотно
breed without a murmur
и не думать о будущем..
and don't think about the future.
моя жена бы рожала б в роддоме
my wife would give birth in the hospital
дети мои ходили бы в школу
my children would go to school
всё было бы так - без вариантов!
everything would be so - without options!
жил бы я в городе,
I would live in the city
тянул пятидневу
pulled five days
на ненужной работе,
at unnecessary work
о дОбыче денег
about making money
были б все мои заботы.
all my worries would be.
а деньги нужны мне
and I need money
лишь для развлечений
just for fun
ведь в сих развлечениях я вижу лишь смысл
because in these entertainments I see only meaning
своей жалкой жизни,
my miserable life
своей глупой жизни -
my stupid life
животной услады...
animal delight...
я бы ездил в машине
I would ride in a car
от пробки до пробки,
from cork to cork,
и ещё от престижа зависел б я точно -
and I would depend on prestige for sure -
чем больше шестёрок на номере белом,
the more sixes on the white number,
тем большим павианом считай меня смело
feel free to consider me that big baboon
мы все в одной лодке, все в одной лодке..
we are all in the same boat, we are all in the same boat..
мы все в одной лодке, все в одной лодке..
we are all in the same boat, we are all in the same boat..
мы все в одной лодке, все в одной лодке..
we are all in the same boat, we are all in the same boat..
мы все в одной лодке, все в одной...
we are all in the same boat, all in the same...
ах
Oh
как бы хотел я быть простым животным
how i would like to be a simple animal
жить для себя
live for yourself
размножаться безропотно
breed without a murmur
и не думать о будущем..
and don't think about the future.
а всё бы могло быть по-другому
and everything could be different
всё должно быть по-другому
everything should be different
давно бы могло быть по-другому
long ago it could have been different
а всё бы могло
and everything could
Владимир Цветков - Я так рад что родился в России
Владимир Цветков - Уведомление украинцу
Владимир Цветков - Не говори ОК
Владимир Цветков - Записки амбициозного музыканта
Все тексты Владимир Цветков >>>
