Качнется гриф гитары, поговорим вдвоём.
The guitar griff will swing, we’ll talk together.
Мотив забытый старый тихонечко споём.
The motive forgotten old quietly sing.
Про теплый ветер встречный, про костерок в ночи.
About the warm wind counterclaim, about bonfires in the night.
И ты, мой друг сердечный, сегодня не молчи.
And you, my cordial friend, do not be silent today.
Не плачь, моя отрада, мой светлячок души.
Do not cry, my joy, my firefly of the soul.
Разменивать не надо червонцы на гроши.
You do not need to exchange chervons for pennies.
Нам золотую рыбку не возвратить назад,
We do not return the goldfish back
Спасибо за улыбку и серые глаза.
Thanks for the smile and gray eyes.
Не отыскать ответа где горе от ума.
Do not find an answer where grief is from the mind.
Не спрашивай поэта - он сам себе тюрьма.
Do not ask the poet - he is his own prison.
Да, нас таких не много, кто думает как я,
Yes, there are not many of us who think like me,
Пока бежит дорога и вертится Земля.
While the road runs and the earth is spinning.
Проигрыш...
Loss ...
И разве будет легче, закрыв глаза, не спать.
And it will be easier, closing his eyes, not to sleep.
Как о воде протекшей ночами вспоминать.
How to recall the water flowing at night.
Знать, пересохла речка, сравнялся бережок.
Know, the river was dry, the coast was equal.
Налей, моё сердечко, дружку на посошок.
Pour in, my heart, friend to the staff.
Завьюжила, заныла позёмка у реки.
She took it away, the drilling near the river ached.
Я помню, ты любила цветочки - васильки.
I remember you loved flowers - cornflower.
Серебряной порошей засыпало виски.
Silver powder covered with whiskey.
И ты, мой друг хороший, забудь про васильки.
And you, my good friend, forget about cornflower.
Владимир Туриянский - Правило бегства
Владимир Туриянский - Колыбельная
Владимир Туриянский - Вспоминайте меня иногда
Владимир Туриянский - Геофизическое танго
Владимир Туриянский - Колыбельная для мужского голоса с гитарой
Все тексты Владимир Туриянский >>>
