Пожары над страной.
Fires over the country.
Владимир Высоцкий
Vladimir Vysotsky
Пожары над страной
Fires over the country
Все выше, жарче, веселей.
All above, hotter, fun.
Их отблески плясали в два притопа, три прихлопа,
Their reflections were danced in two tribe, three oxo,
Но вот судьба и время
But the fate and time
Пересели на коней,
Moved to the horses,
А там в галоп, под пули в лоб -
And there in the gallop, under the bullet in the forehead -
И мир ударило в озноб
And the world struck in chills
От этого галопа.
From this gallop.
Шальные пули злы,
Crazy evil bullets
Глупы и бестолковы,
Stupid and stupid,
А мы летели вскачь -
And we flew to hack -
Они за нами влет.
They are flying away.
Расковывались кони,
Horses were unfolded,
И горячие подковы
And hot horseshoes
Летели в пыль на счастье тем,
Flew to dust on happiness
Кто их потом найдет.
Who will find them later.
Увертливы поводья, словно угри,
Unformed reins like eels,
И спутаны и волосы и мысли на бегу,
And tanned hair and thoughts on the run,
А ветер дул и расправлял нам кудри,
And the wind blew and crawled curls to us,
И распрямлял извилины в мозгу.
And straightened the gyrus in the brain.
Ни бегство от огня,
Not escape from fire
Ни страх погони - ни при чем,
Neither the fear of chase - nothing
А время подскакало, и -
And the time prompted, and -
Фортуна улыбнулась.
Fortuna smiled.
И сабли седоков
And saber sabokov
Скрестились с солнечным лучом.
Crossed with a sun beam.
Седок - поэт,
Sedok - poet
А конь - Пегас,
And horse - Pegasus,
Пожар померк, потом погас,
Fire dymer, then went out,
А скачка разгоралась.
And the jump flared up.
Еще не видел свет подобного аллюра!
I have not yet seen the light of such an allyra!
Копыта били дробь.
Hooves beat fraction.
Трезвонила капель.
Radon drops.
Помешанная на крови, слепая пуля-дура
Surfed on blood, blind bullet-fool
Прозрела,
Transplane
Поумнела вдруг
He wondered suddenly
И чаще била в цель.
And often beat into target.
И кто кого - азартней перепляса,
And who - amazing obstess,
И кто скорее - в этой скачке опоздавших нет,
And who is rather - there are no late in this jump,
А ветер дул, с костей сдувая мясо
And the wind blew, blowing meat with bones
И радуя прохладою скелет.
And I am glad to the cool skeleton.
Удача впереди,
Luck ahead
И исцеление больным -
And healing patients -
Впервые скачет время напрямую, не по кругу.
For the first time jumping time directly, not in a circle.
Обещанное - завтра
Promised - tomorrow
Будет горьким и хмельным...
It will be bitter and black ...
Светло скакать -
Light ride -
Врага видать,
Enemy see
И друга тоже... Благодать!
And a friend too ... grace!
Судьба летит по кругу!
Fate flies in a circle!
Доверчивую смерть вкруг пальца обернули.
Having trusting death around the finger turned.
Замешкалась она, забыв махнуть косой.
She knew, forgetting to smear oblique.
Уже не догоняли нас и отставали пули.
No longer caught up with us and lagged the bullets.
Удастся ли умыться нам не кровью, а росой?
Will it be possible to wash us without blood, but dew?
Пел ветер все печальнее и глуше,
Sang the wind is all sadder and the gloover
Навылет время ранено,
Time is injured,
Досталось и судьбе.
Get fate.
Ветра и кони -
Wind and horses -
И тела и души
And body and souls
Убитых
Killed
Выносили на себе.
Endured on themselves.
Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...
Владимир Высоцкий - Мурка
Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник
Владимир Высоцкий - Баллада о Любви
Владимир Высоцкий - И как то в осень.....
Все тексты Владимир Высоцкий >>>