Дорога сломала степь напополам,
The road broke the steppe in half,
И неясно, где конец пути,-
And it is unclear where the end of the journey is,-
По дороге мы идем по разным сторонам
On the way we go to different sides
И не можем ее перейти.
And we cannot cross her.
Сколько зим этот путь продлится?
How many winters will this path last?
Кто-то должен рискнуть, решиться!
Someone must take a chance, decide!
Надо нам поговорить - перекресток недалек,-
We need to talk - the intersection is not far away, -
Перейди, если мне невдомек!
Cross, if I do not know!
Дорога, дорога поперек земли -
Road, road across the earth -
Поперек судьбы глубокий след,-
Across fate a deep trace,-
Многие уже себе попутчиков нашли
Many have already found fellow travelers
Ненадолго, а спутников - нет.
Not for long, but not satellites - no.
Промелькнет как беда ухмылка,
It flashes like trouble grin,
Разведет навсегда развилка...
The fork will divide forever ...
Где же нужные слова, кто же первый их найдет?
Where are the necessary words, who will find them the first?
Я опять прозевал переход.
I missed the transition again.
Река!- избавление послано двоим,-
River!- deliverance is sent to two,-
Стоит только руку протянуть...
You just have to stretch out your hand ...
Но опять, опять на разных палубах стоим,-
But again, again we stand on different decks--
Подскажите же нам что-нибудь!
Tell us something!
Волжский ветер хмельной и вязкий,
The Volga wind is hopped and viscous,
Шепчет в души одной подсказкой:
Whispering the soul with one hint:
Время мало - торопись и не жди конца пути,-
Time is not enough - do not wait for the end of the journey, -
Кто же первый рискнет перейти?!
Who will be the first to risk crossing?!
Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...
Владимир Высоцкий - Мурка
Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник
Владимир Высоцкий - Баллада о Любви
Владимир Высоцкий - И как то в осень.....
Все тексты Владимир Высоцкий >>>
