Тексты песен   >   В > Владимир Высоцкий > Лекция о международном положении

Владимир Высоцкий - Лекция о международном положении - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Высоцкий

Название песни: Лекция о международном положении

Дата добавления: 26.02.2021 | 00:54:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Высоцкий - Лекция о международном положении

Я вам, ребята, на мозги не капаю,
I don’t drip on your brains, guys,
Но вот он - перегиб и парадокс:
But here it is - an inflection and a paradox:
Когой-то выбирают римским папою,
Someone is chosen by the Pope,
Когой-то запирают в тесный бокс.
Someone locked up in a cramped box.


Там все места блатные расхватали и
There thieves grabbed all the places and
Пришипились, надеясь на авось,
Studied, hoping for luck,
Тем временем во всей честной Италии
Meanwhile in all honest Italy
На папу кандидата не нашлось.
There was no candidate for my father.


Жаль, на меня не вовремя накинули аркан,
It's a pity they threw a lasso on me at the wrong time,
Я б засосал стакан - и в Ватикан!
I would suck a glass - and to the Vatican!


Церковники хлебальники разинули,
The churchmen were gaping,
Замешкался маленько Ватикан,
The Vatican hesitated a little,
Мы тут им Папу римского подкинули
We threw them the Pope
Из наших, из поляков, из славян.
From ours, from the Poles, from the Slavs.


Сижу на нарах я, в Нарофоминске я.
I sit on a bunk, I am in Narofominsk.
Когда б ты знала, жизнь мою губя,
If you knew, ruining my life,
Что я бы мог бы выйти в Папы Римские,
That I could go to the Pope,
А в Мамы взять, естественно, тебя!
And of course, take you to Mom!


Жаль на меня не вовремя накинули аркан,
It's a pity they threw a lasso on me at the wrong time,
Я б засосал стакан - и в Ватикан!
I would suck a glass - and to the Vatican!


При власти, при деньгах ли, при короне ли,
With power, with money, with a crown,
Судьба людей швыряет как котят.
Fate throws people around like kittens.
Но как мы место шаха проворонили?!
But how did we miss the Shah's place ?!
Нам этого потомки не простят!
Our descendants will not forgive us for this!


Шах расписался в полном неумении,
The shah signed in complete inability,
Вот тут его возьми и замени!
Here take it and replace it!
Где взять? Да у нас любой второй в Туркмении
Where to get? Yes, we have any second in Turkmenistan
Аятолла и даже Хомейни.
Ayatollah and even Khomeini.


Всю жизнь мою в ворота бью рогами, как баран,
All my life I hit the gates with horns like a ram,
А мне бы взять Коран - и в Тегеран!
And I would like to take the Koran - and to Tehran!


В Америке ли, в Азии, в Европе ли,
Whether in America, in Asia, in Europe,
Тот нездоров, а этот вдруг умрет...
That one is unwell, but this one suddenly dies ...
Вот место Голды Меир мы прохлопали,
Here is Golda Meir's place we patted
А там - на четверть бывший наш народ.
And there - a quarter of our former people.


Моше Даян без глаза был и ранее,
Moshe Dayan was without an eye before,
Другой бы выбить, ночью подловив.
The other would have been knocked out, caught at night.
И если ни к чему теперь в Иране я,
And if I don't need anything now in Iran,
То я готов поехать в Тель-Авив.
I'm ready to go to Tel Aviv.


Плывут у нас по Волге ли, по Каме ли,
Whether they are sailing along the Volga or the Kama,
Таланты - все при шпаге, при плаще,
Talents - all with a sword, with a cloak,
Руслан Халилов, мой сосед по камере,
Ruslan Khalilov, my cellmate,
Там Мао делать нечего вообще!
There Mao has nothing to do at all!
Смотрите так же

Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...

Владимир Высоцкий - Мурка

Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник

Владимир Высоцкий - Баллада о Любви

Владимир Высоцкий - И как то в осень.....

Все тексты Владимир Высоцкий >>>