Тропы еще в антимир не протоптаны,
Trails still not to the anti-trodden,
Но как на фронте, держись ты!
But at the front, hold on you!
Бомбардируем мы ядра протонами,
We protons bombarding the nucleus,
Значит, мы – антиллеристы.
So, we - antilleristy.
Нам тайны нераскрытые раскрыть пора –
We reveal the secrets unrevealed time to -
Лежат без пользы тайны, как в копилке, –
Lie without the use of secrecy in the piggy bank -
Мы тайны эти с корнем вырвем у ядра –
We have these secrets by the roots at the core -
На волю пустим джинна из бутылки!
On will let the genie out of the bottle!
Тесно сплотились коварные атомы –
Closely rallied insidious atoms -
Ну-ка, попробуй прорвись ты!
Come on, you try to Break Through!
Живо по коням – в погоню за квантами!
Alive for the horses - in pursuit of the rays!
Значит, мы – кванталеристы.
So, we - kvantaleristy.
Нам тайны нераскрытые раскрыть пора –
We reveal the secrets unrevealed time to -
Лежат без пользы тайны, как в копилке, –
Lie without the use of secrecy in the piggy bank -
Мы тайны эти с корнем вырвем у ядра –
We have these secrets by the roots at the core -
На волю пустим джинна из бутылки!
On will let the genie out of the bottle!
Пусть не поймаешь нейтрино за бороду
Let not catch neutrinos beard
И не посадишь в пробирку, –
And do not put in a test tube -
Но было бы здорово, чтоб Понтекорво
But it would be great to Pontecorvo
Взял его крепче за шкирку.
I took him firmly by the collar.
Нам тайны нераскрытые раскрыть пора –
We reveal the secrets unrevealed time to -
Лежат без пользы тайны, как в копилке, –
Lie without the use of secrecy in the piggy bank -
Мы тайны эти с корнем вырвем у ядра –
We have these secrets by the roots at the core -
На волю пустим джинна из бутылки!
On will let the genie out of the bottle!
Жидкие, твердые, газообразные –
Liquid, solid, gaseous -
Просто, понятно, вольготно!
Simple, clear, freely!
А с этою плазмой дойдешь до маразма, и
A plasma with etoyu you reach senility and
Это довольно почетно.
It is quite an honor.
Нам тайны нераскрытые раскрыть пора –
We reveal the secrets unrevealed time to -
Лежат без пользы тайны, как в копилке, –
Lie without the use of secrecy in the piggy bank -
Мы тайны эти с корнем вырвем у ядра –
We have these secrets by the roots at the core -
На волю пустим джинна из бутылки!
On will let the genie out of the bottle!
Молодо-зелено. Древность – в историю!
Young-green. Antiquity - in history!
Дряхлость – в архивах пылиться!
Decrepitude - gathering dust in the archives!
Даешь эту общую эту теорию
Give this general this theory
Элементарных частиц нам!
Elementary Particles us!
Нам тайны нераскрытые раскрыть пора –
We reveal the secrets unrevealed time to -
Лежат без пользы тайны, как в копилке, –
Lie without the use of secrecy in the piggy bank -
Мы тайны эти скоро вырвем у ядра –
We soon will tear these secrets at the core -
И вволю выпьем джина из бутылки!
And drink plenty of gin from the bottle!
Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...
Владимир Высоцкий - Мурка
Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник
Владимир Высоцкий - Баллада о Любви
Владимир Высоцкий - И как то в осень.....
Все тексты Владимир Высоцкий >>>
