Слова Микаэла Таривердиева, музыка Владимира Высоцкого.
Mikael Tariverdieva's words, music of Vladimir Vysotsky.
Стоял тот дом, всем жителям знакомый,
Standing that house, familiar to all residents,
Его ещё Наполеон застал, --
His still Napoleon caught, -
Но вот его назначили для слома,
But here it was appointed for a slick,
Жильцы давно уехали из дома,
Residents have long left home,
Но дом пока стоял...
But the house still stood ...
Холодно, холодно, холодно в доме.
Coldly, cold, cold in the house.
Парадное давно не открывалось,
The parade has not been opened for a long time,
Мальчишки окна выбили уже,
Boys window knocked out already
И штукатурка всюду осыпалась, --
And the plaster appeared everywhere, -
Но что-то в этом доме оставалось
But something in this house remained
На третьем этаже...
On the third floor...
Ахало, охало, ухало в доме.
Ahalo, oh, blonde in the house.
И дети часто жаловались маме
And children often complained mom
И обходили дом тот стороной, --
And managed the house that side -
Объединясь с соседними дворами,
Uniting with neighboring yards,
Вооружась лопатами, ломами,
Arming shovels, lows,
Вошли туда гурьбой...
They entered Gorn ...
Дворники, дворники, дворники тихо.
Janitors, wipers, wipers quietly.
Они стоят и недоумевают,
They stand and bewildered,
Назад спешат, боязни не тая:
Back to rush, fear are not melting:
Вдруг там Наполеонов дух витает!
Suddenly there is Napoleon, the Spirit is twisted!
А может, это просто слуховая
Maybe it's just a hearing
Галлюцинация?
Hallucination?
Боязно, боязно, боязно дворникам.
Fragmental, fearful, fear of janitor.
Но наконец приказ о доме вышел,
But finally, the order of the house came out,
И вот рабочий -- тот, что дом ломал, --
And here is the worker - the one that house broke, -
Ударил с маху гирею по крыше,
Hit the roof with Mahu
А после клялся, будто бы услышал,
And after swore, as if heard,
Как кто-то застонал...
How someone groaned ...
Жалобно, жалобно, жалобно в доме.
Claim itself, complaints about the house.
От страха дети больше не трясутся:
From fear, children are no longer shaking:
Нет дома, что два века простоял,
No at home, that two centuries stood,
И скоро здесь по плану реконструкций
And soon here on the plan of reconstructions
Ввысь этажей десятки вознесутся --
Left floors dozens will be ascended -
Бетон, стекло, металл...
Concrete, Glass, Metal ...
Весело, здорово, красочно будет...
Fun, cool, colorfully ...
1966
1966.
Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...
Владимир Высоцкий - Мурка
Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник
Владимир Высоцкий - Баллада о Любви
Владимир Высоцкий - И как то в осень.....
Все тексты Владимир Высоцкий >>>
