Песня лётчика-испытателя
Song pilot test
Я ещё не в угаре,
I'm not in fourth,
Не втиснулся в роль:
I did not lie in the role:
Как узнаешь в ангаре,
How to find out in the hangar,
Кто – раб, кто – король,
Who is a slave who is the king,
Кто сильней, кто слабей, кто плохой, кто хороший,
Who is stronger who weakens who is bad who is good
Кто кого допечёт,
Who will add whom
Допытает, дожмёт –
Will prevent, waits -
Летуна самолёт
Letuna Airplane
Или наоборот?
Or vice versa?
На земле притворилась машина святошей.
On the ground, the car was pretended.
Завтра я испытаю
Tomorrow I will experience
Судьбу, а пока –
Fate, but for now -
Я машине ласкаю
I can't catch the car
Крутые бока.
Cool sides.
На земле мы равны – но равны ли в полёте?
On Earth, we are equal - but are equal in flight?
Под рукою, не скрою,
Under hand, I will not hide
Ко мне холодок, –
To me chill, -
Я иллюзий не строю,
I do not build illusions,
Я старый ездок:
I'm old ride:
Самолёт – необъезженный дьявол во плоти.
The plane is an underetected devil in the flesh.
Знаю, силы мне утро утроит,
I know the strength to me Morning Morning,
Ну, а конь мой хорош и сейчас!
Well, my horse is good and now!
Вот решает он: стоит – не стоит
It decides: it costs - not worth
Из-под палки работать на нас?
From under the stick to work for us?
Ты же мне с чертежей,
You are with the drawings,
Как с пелёнок, знаком,
Like with a pellery, sign,
Ты не знал виражей –
You did not know the aggravations -
Шёл и шёл прямиком,
She went and walked straight
Плыл под грифом «Секретно» по волнам науки.
Slept under the vulture "secretly" on the waves of science.
Генеральный конструктор
General Designer
Тебе потакал,
You Potakal
И отбился от рук ты
And beat off from you
В КБ, в ОТК,
In KB, in OTV,
Но сегодня попал к испытателю в руки!..
But today I got to the tester in hand! ..
Здесь возьмутся покруче,
Here you will take more abruptly,
Придётся теперь
We'll have now
Расплатиться – и лучше
Pay off - and better
Без лишних потерь:
Without unnecessary losses:
В нашем деле потери не очень приятны.
In our business losses are not very pleasant.
Ты своё отгулял
You're your google
До последней черты,
To the last feature
Но и я попетлял
But I started
На таких вот, как ты,
On such here like you
Так что грех нам обоим идти на попятный.
So we both go to the oppressive sin.
Иногда недоверие точит:
Sometimes distrust sharpens:
Вдруг не всё мне машина отдаст,
Suddenly I will not all give me a car
Вдруг она засбоит, не захочет
Suddenly she will pay, does not want
Из-под палки работать на нас?
From under the stick to work for us?
1975
1975
Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...
Владимир Высоцкий - Мурка
Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник
Владимир Высоцкий - Баллада о Любви
Владимир Высоцкий - И как то в осень.....
Все тексты Владимир Высоцкий >>>
