Тексты песен   >   В > Владимир Высоцкий > Пиратская

Владимир Высоцкий - Пиратская - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Высоцкий

Название песни: Пиратская

Дата добавления: 28.07.2024 | 09:34:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Высоцкий - Пиратская

На судне бунт, над нами чайки реют!
There's a mutiny on board, seagulls are flying above us!
Вчера из-за дублонов золотых

Двух негодяев вздернули на рею, –
Yesterday, because of gold doubloons,
Но мало – нужно было четверых.
Two scoundrels were hung on the yardarm, -

But it's not enough - four were needed.
Ловите ветер всеми парусами!

К чему гадать, любой корабль – враг!
Catch the wind with all your sails!
Удача – миф, но эту веру сами
Why guess, every ship is an enemy!
Мы создали, поднявши черный флаг!
Luck is a myth, but we ourselves

created this faith by raising the black flag!
Катился ком по кораблю от бака,

Забыто все – и честь, и кутежи, –
A lump rolled from the forecastle across the ship,
И, подвывая, может быть от страха,
Everything was forgotten - both honor and revelry, -
Они достали длинные ножи.
And, howling, perhaps from fear,

They took out their long knives.
Ловите ветер всеми парусами!

К чему гадать, любой корабль – враг!
Catch the wind with all your sails!
Удача – миф, но эту веру сами
Why guess, every ship is an enemy!
Мы создали, поднявши черный флаг!
Luck is a myth, but we ourselves

created this faith by raising the black flag!
Вот двое в капитана пальцем тычут:

Достать его – и им не страшен черт!
Here are two pointing their fingers at the captain:
Но капитан вчерашнюю добычу
Get it - and the devil won't scare them!
При всей команде выбросил за борт.
But the captain threw yesterday's catch

overboard in front of the whole crew.
Ловите ветер всеми парусами!

К чему гадать, любой корабль – враг!
Catch the wind with all your sails!
Удача – миф, но эту веру сами
Why guess, every ship is an enemy!
Мы создали, поднявши черный флаг!
Luck is a myth, but this faith

We ourselves created, raising the black flag!
И вот волна, подобная надгробью,

Все смыла, с горла сброшена рука…
And now the wave, like a tombstone,
Бросайте ж за борт всё, что пахнет кровью, –
Washed everything away, the hand was thrown off the throat...
Поверьте, что цена невысока!
Throw overboard everything that smells of blood, -

Believe that the price is not high!
Ловите ветер всеми парусами!

К чему гадать, любой корабль – враг!
Catch the wind with all sails!
Удача – здесь, и эту веру сами
Why guess, every ship is an enemy!
Мы создали, поднявши черный флаг!
Luck is here, and this faith
Смотрите так же

Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...

Владимир Высоцкий - Мурка

Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник

Владимир Высоцкий - Баллада о Любви

Владимир Высоцкий - И как то в осень.....

Все тексты Владимир Высоцкий >>>