Полчаса до атаки,
Half an hour before attack,
Скоро снова - под танки,
Soon again - under the tanks,
Снова слышать разрывов концерт, -
Again hear the gaps of the concert -
А бойцу молодому
And the fighter of young
Передали из дому
Send from home
Небольшой голубой треугольный конверт.
A small blue triangular envelope.
И как будто не здесь ты,
And as if you are not here,
Если - почерк невесты
If - the handwriting of the bride
Или пишут отец твой и мать, -
Or your father and mother write, -
Но случилось другое -
But another happened -
Видно, зря перед боем
Can be seen in vain before the fight
Поспешили солдату письмо передать.
Hurried to convey a letter to the soldier.
Там стояло сначала:
There was first:
"Извини, что молчала,
"Sorry, which was silent,
Ждать не буду". - И все, весь листок.
I will not wait. "- And all, the whole sheet.
Только снизу - приписка:
Only from the bottom - the sequence:
"Уезжаю не близко, -
"I'm not close, -
Ты спокойно воюй, и прости, если что".
You are calmly fighting, and sorry if that. "
Вместе с первым разрывом
Together with the first gap
Парень крикнул тоскливо:
The guy shouted sadly:
"Почтальон, что ты мне притащил! -
"The postman, that you dragged me! -
За минуту до смерти
A minute to death
В треугольном конверте
In triangular envelope
Пулевое ранение я получил".
I got a bullet wound. "
Он шагнул из траншеи
He stepped out of the trench
С автоматом на шее,
With a machine gun
Он осколков беречься не стал, -
He did not wear fragments, -
И в бою над Сурою
And in battle over Suroi
Он обнялся с землею,
He embraced with earth,
Только - ветер обрывки письма разметал.
Only - the wind scraps posts.
Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...
Владимир Высоцкий - Мурка
Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник
Владимир Высоцкий - Баллада о Любви
Владимир Высоцкий - И как то в осень.....
Все тексты Владимир Высоцкий >>>
