Очи черныe
Black eyes
Скатерть белая залита вином,
The white tablecloth is drenched in wine,
Все гусары спят непробудным сном,
All the hussars are sleeping soundly,
Лишь один не спит, пьет шампанское
Only one is awake, drinking champagne
Возле табора да цыганского.
Near the gypsy camp.
Поцелуй меня, ты мне нравишься,
Kiss me, I like you
Поцелуй меня - не отравишься,
Kiss me - you won't get poisoned
Поцелуй меня, потом я тебя,
Kiss me, then I'll kiss you,
Потом вместе мы поцелуемся.
Then together we will kiss.
Очи черные, очи страстные,
Black eyes, passionate eyes,
Очи жгучие и прекрасные,
The eyes are burning and beautiful,
Как люблю я вас,
How I love you
Как боюсь я вас,
How afraid I am of you,
Знать, увидел вас я в недобрый час.
You know, I saw you at an unkind hour.
Как увижу вас, очи черные,
When I see you, black eyes,
Мне мерещатся ночи темные,
I imagine dark nights,
Очи черные, очи страстные,
Black eyes, passionate eyes,
Очи жгучие и прекрасные.
The eyes are burning and beautiful.
По обычаю, да по русскому,
According to custom, and according to Russian,
По обычаю петербургскому,
According to St. Petersburg custom,
Не могу я жить без шампанского,
I can't live without champagne
Да без табора да без цыганского.
Yes, without a camp and without a gypsy camp.
Очи черные, очи страстные,
Black eyes, passionate eyes,
Очи жгучие и прекрасные,
The eyes are burning and beautiful,
Как люблю я вас,
How I love you
Как боюсь я вас,
How afraid I am of you,
Знать, увидел вас я в недобрый час.
You know, I saw you at an unkind hour.
Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...
Владимир Высоцкий - Мурка
Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник
Владимир Высоцкий - Баллада о Любви
Владимир Высоцкий - И как то в осень.....
Все тексты Владимир Высоцкий >>>
