Собрались десять ворчунов,
Ten grumbling gathered
Есть чудаки везде ведь,
There are eccentrics everywhere, after all,
Один сказал, что Геббельс врет -
One said that Goebbels is lying -
И их осталось девять.
And there are nine left.
Решили девять ворчунов -
We decided nine grumblers -
Теперь болтать мы бросим,
Now we will quit chatting
Один стал молча размышлять -
One began to think silently -
И их осталось восемь.
And there are eight left.
Гуляли восемь ворчунов,
Eight grumbling walked
Кругом лесная сень,
All around forest canopy
Один вдруг что-то записал -
One suddenly recorded something -
И их осталось семь.
And there are seven of them.
Семь ворчунов зашли в кафе
Seven grumblers entered the cafe
Чего-нибудь поесть,
Something to eat
Один скривился - вот бурда -
One grimaced - here is Burda -
И их осталось шесть.
And there are six of them.
Шесть ворчунов шли на парад,
Six grumbling went to the parade,
Один хотел отстать,
One wanted to lag behind
Его заметил штурмовик -
He was noticed by the attack aircraft -
И их осталось пять.
And there are five of them.
Пять ворчунов сидели раз
Five grumblers sat once
У одного в квартире,
One has in the apartment,
Он Мендельсона заиграл -
He played Mendelarson -
И их уже четыре.
And there are already four of them.
Сошлись четыре ворчуна
Four grumblers came together
Вздыхать о лучшем строе,
Sigh of the best system,
Но чей-то вздох подслушал сын -
But someone was overheard a sigh -
И их осталось трое.
And there are three of them.
Три ворчуна бульваром шли,
Three grumblers of the boulevard walked,
Плелись едва-едва,
I woven barely,
Один в затылке почесал -
One in the back of the head scratched -
И их осталось два.
And there are two of them.
Два ворчуна берут "Main Kampf", -
Two grumblers take "Main Kampf" -
Давай, мол, поглядим, -
Come on, they say, let's see, -
Один, устав читать, зевнул -
One, tired of reading, yawned -
И их уже один.
And there are already alone.
Ворчун вот эту песню спел,
Grings sang this song,
Его могли повесить,
He could be hanged,
Но лишь отправили в Дахау,
But only sent to Dachau,
Там встретились все десять.
All ten met there.
Адольф решил - ну, им капут,
Adolf decided - well, they have a kaput,
Не будут куролесить.
They will not beg.
Но ворчуны - и там, и тут,
But grumblers - both there and here,
Их - миллион раз десять.
There are ten times ten times.
Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...
Владимир Высоцкий - Мурка
Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник
Владимир Высоцкий - Баллада о Любви
Владимир Высоцкий - И как то в осень.....
Все тексты Владимир Высоцкий >>>
