Наш Федя с детства связан был с землёю —
Our Fedya since childhood was connected with Earth -
Домой таскал и щебень, и гранит...
Home tuskal and crushed stone, and granite ...
Однажды он домой принёс такое,
One day he brought it home,
Что папа с мамой плакали навзрыд.
That dad with mom was crying overwrite.
Студентом Федя очень был настроен
Student Fedya was very configured
Поднять археологию на щит —
Raise archeology on the shield -
Он в институт притаскивал такое,
He trusted this to the institute
Что мы кругом все плакали навзрыд.
That we all cried all the swaps.
Привёз он как-то с практики
Brought he somehow with practice
Два ржавых экспонатика
Two rusty exponabys
И утверждал, что это древний клад.
And argued that this ancient treasure.
Потом однажды в Элисте
Then one day in Elista
Нашёл вставные челюсти
Found plug-in jaws
Размером с самогонный аппарат.
The size of the moonshine apparatus.
Диплом писал про древние святыни,
The diploma wrote about the ancient shrines,
О скифах, о языческих богах,
About Scythians, about the pagan gods,
При этом так ругался по-латыни,
At the same time, it was so cursed in Latin,
Что скифы эти корчились в гробах.
That these Scythians pierced in coffins.
Он древние строения
He is ancient buildings
Искал с остервенением
I was looking for with ostervement
И часто диким голосом кричал,
And often shouted with a wild voice
Что есть ещё пока тропа,
That there is still a trail
Где встретишь питекантропа, —
Where to meet Peteitront, -
И в грудь себя при этом ударял.
And at the chest hit herself at the same time.
Он жизнь решил закончить холостую
He decided to finish the idle
И стал бороться за здоровый быт.
And he began to fight for a healthy life.
"Я, — говорил, — жену найду такую,
"I," said, - I will find such a wife,
Что вы от зависти заплачете навзрыд!"
What are you from the envy of the swap! "
Он все углы облазил — и
He opted all the angles - and
В Европе был, и в Азии —
In Europe was, and in Asia -
И вскоре отыскал свой идеал.
And soon I found my ideal.
Но идеал связать не мог
But I could not connect the ideal
В археологии двух строк —
In the archeology of two lines -
И Федя его снова закопал.
And Fedya saved him again.
1965
1965
Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...
Владимир Высоцкий - Мурка
Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник
Владимир Высоцкий - Баллада о Любви
Владимир Высоцкий - И как то в осень.....
Все тексты Владимир Высоцкий >>>
