В Тридевятом государстве
In a threesteal state
(Трижды девять - двадцать семь)
(Three times nine - twenty seven)
Все держалось на коварстве,
Everything was kept in detention,
Без проблем и без систем.
No problem and without systems.
Нет того, чтобы сам воевать!
There is no way to fight!
Стал король втихаря попивать,
Became the king of the sneak of drinking,
Расплевался с королевой,
Scratched with the queen
Дочь оставил старой девой,
Daughter left the old girl,
А наследник пошел воровать.
And the heir went to steal.
В Тридесятом королевстве
In the Thif of the Kingdom
(Трижды десять - тридцать, что ль?)
(Ten times ten - thirty, what about?)
В добром дружеском соседстве
In good friendly neighborhood
Жил еще один король.
Another king lived.
Тишь да гладь, да спокойствие там,
Quiet yes smooth, yes calm there,
Хоть король был отъявленный хам,
Although the king was anchored Ham,
Он прогнал министров с кресел,
He was driven by ministers from his chairs,
Оппозицию повесил
Opposition Hassed
И скучал от тоски по делам.
And missed me from longing for business.
В Триодиннадцатом царстве
In the triodi-tenenth kingdom
(То бишь, в царстве тридцать три)
(Then you mean, in the kingdom of thirty three)
Царь держался на лекарстве:
The king was holding a medicine:
Воспалились пузыри.
Bubbles inflated.
Был он милитарист и вандал,
He was Militarist and Vandal,
Двух соседей зазря оскорблял,
Two neighbors of the gap insult
Слал им каждую субботу
Slot them every Saturday
Оскорбительную ноту,
Offensive note
Шел на международный скандал.
She walked on an international scandal.
Тридцать третьем царь скатился:
Thirty-third king rolled:
Не хватает, мол, земли.
Lacks, they say, land.
На соседей покусился -
At the neighbors bitten -
И взбесились короли.
And the kings were whisked.
- Обуздать его, смять! - Только глядь:
- curb it, smith! - Just look:
Нечем в Двадцать седьмом воевать,
There is nothing to fight in the twenty-seventh,
А в Тридцатом - полководцы
And in thirty - commander
Все утоплены в колодце,
All recessed in the well,
И вассалы восстать норовят...
And vassals rebel strive ...
Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...
Владимир Высоцкий - Мурка
Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник
Владимир Высоцкий - Баллада о Любви
Владимир Высоцкий - И как то в осень.....
Все тексты Владимир Высоцкий >>>
