Снег валил на лопатки асфальт.
Snow poured asphalt on the shoulder blades.
Холод домá осваивал.
The cold house mastered.
Зима оставляла послание
Winter left a message
«Как знать,
"Who knows
возможно, надолго я с вами»
Perhaps I have been with you for a long time "
Его ботинки жадно чавкали снегом
His boots eagerly champed snow
Он с неба сыпался манной...
He rained down mannered from the sky ...
Кашей.
Porridge.
Холодное солнце на востоке краснело,
The cold sun in the east was blushing,
Обещая на завтра туман
Promising fog for tomorrow
И высокую влажность.
And high humidity.
А пока дети лепили снеговика.
In the meantime, the children sculpted the snowman.
На его же перчатках, где прятались пальцы,
On his gloves where fingers were hidden,
Снег таял.
Snow melted.
Ему не привыкать,
He is not used to
Что слепая
What is blind
Судьба
Fate
Вышивает счастье не на его пяльце.
He embroiders happiness not on his heel.
Он - актёр, возжелавший главных ролей.
He is an actor who desired the main roles.
В потёртом пальтишке плёлся на кастинг.
In a shabby coat he rushed to the casting.
И если его не суждено одолеть -
And if it is not destined to defeat it -
Плёнка погаснет.
The film will go out.
Как говорится: «не будет кина».
As the saying goes: "There will be no kin."
А жизнь и дальше будет пинать.
And life will continue to kick.
Промёрзши насквозь,
Through the frozen
Температурит -
The temperature -
В голове его жар гостит.
His heat is visiting his head.
Затянувшаяся зима нас косит,
The prolonged winter mows us,
Но кто-то одержим демоном жадности
But someone is obsessed with a demon of greed
И приходит на пробы в искусство высокое.
And he comes to samples in the art of high.
Хоть вакантное место - в массовке лишь.
At least a vacant place - only in the mass.
Зима обещала быть холодной.
Winter promised to be cold.
Его не греют театра колонны
He is not warmed up by the theater columns
Да так что в неуютной гримёрке
So in uncomfortable make -up
Пальцы мёртвой хваткой примёрзли
Fingers with a dead grip.
К рукоятке Стечкина.
To the handle of Stechkin.
Его жизнь дала осечку.
His life gave a misfire.
И механизм даёт осечку.
And the mechanism gives an misfire.
На этот раз всё обошлось.
This time everything worked out.
Владислав Дождь - Таблетка по имени Ты
Все тексты Владислав Дождь >>>