Тексты песен   >   В > Владислав Голованов та Мартіна Кельман > Мукачівський вальс

Владислав Голованов та Мартіна Кельман - Мукачівський вальс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владислав Голованов та Мартіна Кельман

Название песни: Мукачівський вальс

Дата добавления: 04.03.2024 | 00:36:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владислав Голованов та Мартіна Кельман - Мукачівський вальс

Окрилено, натхненно, урочисто
Окрыленно, вдохновенно, торжественно
Під музику кохання і весни
Под музыку любви и весны
Танцює юність на долонях міста,
Танцует юность на ладонях города,
І цілий світ їй бачиться тісним.
И весь мир ей видится тесным.


Одна із найчарівніших мелодій:
Одна из самых волшебных мелодий:
Кохання і весна – вони для вас!
Любовь и весна – они для вас!
І дивляться Кирило і Мефодій
И смотрят Кирилл и Мефодий
На площу Миру, де панує вальс.
На площадь Мира, где царит вальс.


ПРИСПІВ:
ПРИСОВ:
Кружляють білі сукні, як на крилах,
Кружат белые платья, как на крыльях,
До неба кожна пташкою зліта.
К небу каждая птичкой взлетает.
Здається, що Мефодія й Кирила
Кажется, что Мефодия и Кирилла
На танець кличуть юності літа.
На танец зовут юности лета.


Усе, як у житті, у тому танці:
Все, как в жизни, в этом танце:
Вперед-назад, іде з-під ніг земля.
Вперед-назад уходит из-под ног земля.
Проснеться древнє місто завтра вранці –
Проснется древний город завтра утром.
У ритмі вальсу знову закружля.
В ритме вальса снова закружилась.


Купають верби в Латориці віти,
Купают ивы в Латорице ветви,
У травах чисті роси ранок п'є.
В травах чистые росы утро пьют.
Мелодією щастя оповите,
Мелодией счастья окутано,
Цвіти, кружляй, Мукачево моє!
Цветы, кружи, Мукачево мое!


ПРИСПІВ:
ПРИСОВ:
Кружляють білі сукні, як на крилах,
Кружат белые платья, как на крыльях,
До неба кожна пташкою зліта.
К небу каждая птичкой взлетает.
Здається, що Мефодія й Кирила
Кажется, что Мефодия и Кирилла
На танець кличуть молоді літа.
На танец зовут молодые лета.