Тексты песен   >   В > Владька и Тяпа > Жизнь коротка

Владька и Тяпа - Жизнь коротка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владька и Тяпа

Название песни: Жизнь коротка

Дата добавления: 02.01.2024 | 07:36:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владька и Тяпа - Жизнь коротка

жизнь так коротка
life is so short
ты любишь ее
do you love her
она любит тебя
she loves You
но это ненадолго
but it won't last long
хотя.
Although.
главное верь в себя.
the main thing is to believe in yourself.


1. в этом огромном городе
1. in this huge city
земля, дороги и люди.
land, roads and people.
горе и счастье.
grief and happiness.
слёзы поломанных судеб.
tears of broken destinies.
и будто ветер
and like the wind
снег с дождем в воздухе крутит.
snow and rain swirl in the air.
но я увидел тебя
but I saw you
и в сердце много грусти.
and there is a lot of sadness in my heart.
и мне никто не был нужен.
and I didn't need anyone.
тебя одну лишь я ждал.
I was waiting only for you.
когда тебя встретил
when I met you
во мне пылал пожар.
there was a fire burning inside me.
не знаю как мне быть.
I don’t know what to do.
вижу , что всё не просто.
I see that everything is not simple.
и я готов измениться
and I'm ready to change
это никогда не поздно.
it's never too late.


2. мы такие разные.
2. we are so different.
как небо и земля.
like heaven and earth.
и друг до друга нам не дотянуться никогда.
and we will never reach each other.
но ты одна.
but you are alone.
ты одна такая.
you are the only one.
и мы дотянемся , пройдя по самому краю.
and we will reach it by walking along the very edge.
прости , родная.
I'm sorry, dear.
я многого не понимаю.
I don't understand a lot.
но когда мы с тобой
but when you and I
я чувствую , как я взлетаю.
I feel like I'm taking off.
и вместе с тобою мы останемся всегда.
and together with you we will always remain.
и пусть в унисон бьются наши сердца.
and let our hearts beat in unison.


3. что мы знаем о любви
3. what do we know about love
да собственно ничего.
nothing really.
мы еще слишком малы.
we are still too small.
любовь - это такое чувство,
love is such a feeling
как будто ты летишь,
it's like you're flying
и думаешь про себя :
and you think to yourself:
"Вот он, мой малыш".
"Here he is, my baby."
твое сердце замирает на считанную секунду,
your heart skips a beat for a second,
а мысли о бывших девушках
and thoughts about ex-girlfriends
пролетают смутно.
fly by vaguely.
ты думаешь только о ней.
you only think about her.
ты ищешь повод,
you're looking for a reason
как увидеться с ней.
how to see her.
но Бог распорядился твоей судьбой.
but God has decided your destiny.
парень смирись, она не будет с тобой.
guy, get over it, she won't be with you.


4. ангел-хранитель дал тебе шанс.
4. Your guardian angel gave you a chance.
она сама подошла к тебе
she came to you herself
решила с тобой заговорить.
I decided to talk to you.
но ты не мог ничего ответить
but you couldn't answer anything
и тем более спросить.
and even more so ask.
ты сказал ей :
you told her:
"Извини, но мне нужно уйти".
"Sorry, but I need to leave."
ты бежишь.
you're running.
на глазах наворачиваются слезы.
Tears well up in my eyes.
ты захочешь вернуться в прошлое,
you want to go back to the past,
но это явление уже невозможное.
but this phenomenon is no longer possible.
невозможное, ман.
impossible, man.
заходишь в дом.
you go into the house.
по справочнику ищешь ее телефон.
You look for her phone number in the directory.
находишь.
you find.
решаешься ей позвонить.
you decide to call her.
у нее "занято".
She's "busy."
всё.
All.
нужно ее забыть.
you need to forget her.