Тексты песен   >   В > Влюбленная в дождь > Мне жаль...

Влюбленная в дождь - Мне жаль... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Влюбленная в дождь

Название песни: Мне жаль...

Дата добавления: 11.03.2024 | 17:22:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Влюбленная в дождь - Мне жаль...

Мне жалко, что уже, ребята
I feel sorry for the guys already
Годами забывается победа
Victory has been forgotten for years
И мы не можем думать, как когда-то
And we cannot think like once
Мальчишки раненные становились седы..
Boys wounded became gray -haired ..
Мальчишки от двенадцати и младше,
Boys from twelve and younger
Война не разделяла их на классы
The war did not divide them into classes
Их юные тела упавши
Their young bodies fell
Лежали страшной с алой кровью массой
Lay terrible with scarlet blood mass
Мне жалко, что уже, ребята
I feel sorry for the guys already
Вы не гордитесь этим Днем Победы,
You are not proud of this day of victory,
Так, как гордились им когда-то
As they were once proud of them
Мальчишки наши, мы зовем их деды..
Our boys, we call their grandfathers ..
И не понять тем, кто родился в девяностых
And do not understand those who were born in the nineties
О том, как на войне теряли
About how they lost in the war
Любимых, близких, всё так просто,
Loved ones, loved ones, everything is so simple
Их души без разбора забирали
Their souls were taken without analysis
И места не было разбору..
And there was no place for analysis ..
Не важно, взрослый ты или ребенок
It doesn't matter if you are an adult or a child
Война не спрашивала, словно вором...
The war did not ask, like a thief ...
Кто будет жить , а кто умрет с пеленок..
Who will live and who will die from the diapers ..
Представь себя хотя бы на минуту..
Imagine yourself at least for a minute ..
Что ты попал в года ожесточенья...
That you got in fierce years ...
Что ты солдат, и не на шутку
That you are a soldier, and in earnest
Ты видишь вражества мученья
You see the enemies of torment
Представь, лишь то,как с лучшим другом,
Imagine, just as with a best friend,
Уставшие, без сил по полю
Tired, without strength by field
В глазах с отчаянным испугом
In the eyes with a desperate fright
В глазах, наполнившихся болью,
In the eyes filled with pain,
Твой друг сейчас на волоске от смерти...
Your friend is now in the balance of death ...
Остановился и уже не шагу
Stopped and no longer a step
Там мина , как ее ты не заметил
There is a mine, how you did not notice her
Он просит отойти к оврагу
He asks to move to the ravine
Твои глаза видали много боли,
Your eyes have seen a lot of pain
Но друг, что с детства был родным
But friend, that since childhood was a native
Сейчас погибнет по жестокой воле
Now he will die of brutal will
Сейчас погибнет молодым..
Now it will die young ..
Он просит отойти подальше,
He asks to move away
Но ты парализованно немым
But you are paralyzedly dumb
Стоишь, прощаясь с вашей жизнью, плачешь
You stand saying goodbye to your life, cry
Ты тоже с ним погибнешь молодым.
You will also die young with him.
...
...
Представь, твоя любимая девчонка
Imagine your beloved girl
Уйдет на фронт работать медсестрой
Will go to the front to work with a nurse
И вы прощаясь плачете как 2 ребенка
And you say goodbye as 2 children
Прощаясь навсегда само собой...
Saying goodbye forever by itself ...
Война не терпит слез и грусти
War does not tolerate tears and sadness
Она жестоко шлет войска на перелом
She brutally sends the troops at a fracture
Она не разбирается, кого отпустит
She does not understand who she will let go
А кто останется в земли сырой
And who will remain raw in the lands