Если б мы с тобою были дельфинами
If you and I were dolphins
Рассекали горизонт носами длинными
They cut the horizon with their long noses
Наперегонки пускались в волнах с чайками
They raced in the waves with seagulls
И дразнили рыбок серебристых стайками
And they teased the silver fish in schools
Прятали морские звезды на дне в песке
They hid starfish at the bottom in the sand
И запутывали браконьерам лески
And tangled the poachers' lines
О барашки волн почесывали спины
The sheep of the waves scratched their backs
Почему с тобой мы не дельфины
Why aren't you and I dolphins?
Почему с тобой мы не дельфины
Why aren't you and I dolphins?
Мы не в море, не на суше,
We are not at sea, not on land,
Но ведь тонем, не просушишь
But we’re drowning, we can’t dry it out
Ты не ты здесь, я не я здесь,
You are not you here, I am not I here,
Нам так тесно, мир не наш весь
We are so cramped, the whole world is not ours
Если б мы с тобою были дельфинами
If you and I were dolphins
По утрам играли в прятки между льдинами
In the mornings we played hide and seek between the ice floes
Вечерами меж кораллов рассыпали сны
In the evenings dreams were scattered between the corals
И не ждали бы ни лета, ни весны
And we would not wait for either summer or spring
Мы б рассвет встречали заплывая в тихий грот
We would meet the dawn by swimming into a quiet grotto
Пузырьки вулканов щекотали нам живот
Volcano bubbles tickled our stomachs
И взмывали к солнцу на закате мы
And we soared towards the sun at sunset
Почему с тобой мы не дельфины
Why aren't you and I dolphins?
Почему с тобой мы не дельфины
Why aren't you and I dolphins?
Во все тяжкие - Малыш
Во все тяжкие - Waiting Around To Die
Во все тяжкие - Поговори Со Мной
Во все тяжкие - Музыка в Сердце
Во все тяжкие - Маршрут
Все тексты Во все тяжкие >>>
