Тексты песен   >   В > Воанергес > Слово о полку І..

Воанергес - Слово о полку І.. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Воанергес

Название песни: Слово о полку І..

Дата добавления: 15.10.2024 | 02:54:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Воанергес - Слово о полку І..

Слово о полку І
Слову о полку и


Не лепо ли ны бяшет, браття, старыми словесы начяти
Не могли быть грубыми братьями, старыми словами, чтобы сжечь
Трудных повестій о раті, о пълку І заспивати?
Вождение рассказов о леди, о слойке и сна?
Начяти же ся тъи песни по былинам сего времени:
Чтобы сделать их песнями на колокольчиках этого времени:
Жием на сим же мест е, гнесен ы сим же бременем!
Zhih в этом месте, оружие, это то же самое!


Стогне та гуде земля, мутно течуть ріки,
Застонов и гудя по земле, мутные реки текут,
Запорошені поля – оживити ніким!
Вылитые поля - чтобы возродить кого -нибудь!
Половці ідуть із Дону, з моря пруть ордою:
Половты уходят от дона, орда ревет от моря:
О святая земле, ти єси за горою!
На священном земле вы за горой!
Застогнав же, браття, Київ і Чернігів тужить.
Он застонал, братья, Кив и Чернихив.
Степ засіяний кістьми, черен ворон кружить.
Степи посеяно с костями, вороны вороны ростки.
Де ти, грізний Святославе з храбрими полками,
Где ты, грозный Святослав с ублюдками полков,
Що громив поганих харалужними мечами?
Что грохло плохие мечи Гуалам?
Ой, були віки Трояна, літа Ярослава!
О, там были троянские Вики, лето Ярослава!
А була також Олега недобрая слава:
И была также Олега Плохая слава:
Сіяв стрілами розбрат (скільки жати будем?),
Сеяли стрелы раздора (сколько мы будем пожинать?),
В княжих крамолах віки вкоротились людям:
В княжеских седах века были сокращены людьми:


Приспів:
Припев:
А над муром Ярославни голос чується:
И выше голоса Ярославны слышен:
– Де мій Ладо? – промовляє та турбується,
- Где мой Ладо? - говорит и беспокоится,
Все зозулею кує, надривається,
Все вилки с кукушкой, ломаются,
Ладо-Князь не йде, не вертається.
Lado-Prince не уходит, не возвращается.
– Ой ти, вітре, не вій стрілами злючими!
- О, ветер, а не ресницы злится!
– Ой ти, Дніпре, лелій води, словутицю!
- О, ты, Днипро, вода Лейла, славянки!
– Ой ти, сонце красне, не будь палючеє! –
- О, ты, солнце красное, не горит! -
Не завадьте Ладо-Князю вернутися!
Не мешайте способу вернуться!


– Се моє і те моє!– каже брат до брата.
- Это мое, и это!
І великим дрібнеє стали називати.
И великий маленький был вызван.
А погані зі всіх сторін зволікали сили
И плохо со всех сторон задержал силы
І на рідну землю Руську бідою ходили.
И родная земля русского страдания ушла.
А князі добро все ділять: хто кого надує!
И князья делятся всем: кто кого дает!
(А князь темний розділяє всіх та владарює!)
(И принц темный, разделяющий всех и правят!)
Про таких Боян співає, що кому як буде:
О таком мальчике поет то, кому это будет:
Ані хитру, ні гаразду не минути суду!
Ни хитрый, ни не проезжайте судом!
Впала на хвалу хула, славиться насилля.
Хула упал на похвалу, насилие известно.
Слава людська – як трава: цвіт, – і вже бадилля:
Человеческая слава похожа на траву: цветок - и уже бутоны:
Сонце тьмою шлях покрило, і в серцях затмення.
Солнце покрывало путь и в сердцах мигал.
О дружино, моя силе, не збезчести Ймення!
О, жена, моя сила, а не позовать имя!


Приспів
Хор
А над муром Ярославни голос чується:
И выше голоса Ярославны слышен:
– Де мій Ладо? – промовляє та турбується,
- Где мой Ладо? - говорит и беспокоится,
Все зозулею кує, надривається,
Все вилки с кукушкой, ломаются,
Ладо-Князь не йде, не вертається.
Lado-Prince не уходит, не возвращается.
– Ой ти, вітре, не вій стрілами злючими!
- О, ветер, а не ресницы злится!
– Ой ти, Дніпре, лелій води, словутицю!
- О, ты, Днипро, вода Лейла, славянки!
– Ой ти, сонце красне, не будь палючеє! –
- О, ты, солнце красное, не горит! -
Не завадьте Ладо-Князю вернутися!
Не мешайте способу вернуться!


Хоч пітьма покрила землю, і морок народи,
Хотя тьма покрывала землю и темноту народов,
Та співає Боян сивий про сонце свободи!
Но Бойан поет серый на солнце свободы!
Святославе, Ярославе, Мстиславе, Романе,
Swyatoslav, Yaroslav, Mstislav, Roman,
Облачіте в святу славу, рубайте поганих!
Сделайте праздник славы, порезать плохо!
Здраві, князі, будьте завжди! Здрава будь, дружино!
Привет, принцы, всегда! Ручка, жена!
Побарая за христьяни нехристей до згину!
Потаджа для христиан, чтобы согнуть!
И не лепо ли н ы бяшет скинуть з серця кам і нь?
И не грубая будет выброшена из сердца Кам и Нью -Йорка?
Слава Богу, князям шана, честь народу! Амінь!
Слава Богу, князьям уважения, честь народа! Аминь!
Смотрите так же

Воанергес - Перегуди

Воанергес - Різдвяна

Все тексты Воанергес >>>