Тексты песен   >   В > Военное поппури > песни

Военное поппури - песни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Военное поппури

Название песни: песни

Дата добавления: 07.06.2023 | 00:16:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Военное поппури - песни

1. Через реки,горы и долины
1. Through rivers, mountains and valleys
Сквозь пургу,огонь и чёрный дым
Through the blizzard, fire and black smoke
Мы вели машины объезжая мины
We were driving cars bypassing mines
По путям - дорогам фронтовым.
Along the paths - front roads.


Припев:
Chorus:
Эх путь - дорожка фронтовая
Eh path - front -line path
Не страшна нам бомбёжка любая
Any bombing is not terrible for us
А помирать нам рановато
But we're too early for us to die
Есть у нас ещё дома дела.
We still have business at home.
А помирать нам рановато,
And we're too early for us to die
Есть у нас ещё дома дела.
We still have business at home.


2.Темная ночь, только пули свистят по степи,
2. A dark night, only bullets whistle along the steppe,
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.
Only the wind is buzzing in the wires, the stars dimly flickered.
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь
On a dark night, you love, I know, you don't sleep
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.
And at the crib secretly you wipe a tear.


Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
How I love the depth of your affectionate eyes,
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами!
How I want to snuggle up to them now!
Темная ночь разделяет, любимая, нас,
Dark night shares, beloved, us,
И тревожная, черная степь пролегла между нами
And the alarming, black steppe lay between us


3.От Москвы до Бреста
3. Moscow to Brest
Нет такого места,
There is no such place
Где бы не скитались мы в пыли.
Wherever we wander in dust.
С Лейкой и блокнотом,
With a watering can and a notebook,
А то и с пулеметом
And even with a machine gun
Сквозь огонь и стужу мы прошли.
We passed through the fire and the cold.


Бег глотка, товарищ,
Running a sip, comrade,
Песню не заваришь,
You can't make a song
Так давай за дружеским столом
So come on at a friendly table
Выпьем за писавших,
Let's drink for those who wrote,
Выпьем за снимавших,
Let's drink for the shooting,
Выпьем за шагавших под огнем.
Let's drink behind the steps under fire.


4.Ночь коротка,
4. No short,
Спят облака,
Clouds are sleeping
И лежит у меня на ладони
And lies in my palm
Незнакомая ваша рука.
An unfamiliar hand.
После тревог
After anxiety
Спит городок.
The town is sleeping.
Я услышал мелодию вальса
I heard the melody of the waltz
И сюда заглянул на часок.
And he looked here for an hour.


Припев:
Chorus:
Хоть я с вами почти не знаком
Even though I can hardly know you
И далёко отсюда мой дом,
And from here my house
Я как будто бы снова
I seem to be again
Возле дома родного...
Near the house of the native ...
В этом зале пустом
In this hall empty
Мы танцуем вдвоем,
We dance together
Так скажите хоть слово,
So tell me at least a word
Сам не знаю о чем.
I don't know what.


5.Ехал я из Берлина
5. I had from Berlin
По дороге прямой,
On the road straight,
На попутных машинах
On passing cars
Ехал с фронта домой.
I went home from the front.
Ехал мимо Варшавы,
I was driving past Warsaw
Ехал мимо Орла -
I rode past the eagle -
Там, где русская слава
Where the Russian glory
Все тропинки прошла.
All the paths passed.


2 раза- Эй, встречай,
2 times, meet, meet
Да крепче обнимай,
Hug it stronger,
Чарочку хмельную
The cup is hopped
Полнее наливай.
Pour more fully.
Смотрите так же

Военное поппури - Военное поппури

Все тексты Военное поппури >>>