Вожатый - Живи детством - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Вожатый - Живи детством
Что может быть важнее детской улыбки? Детские объятия? Детское "спасибо"? Детское "я вас никогда не забуду"? Детское "я обязательно вернусь"? Да все! все, что они делают для меня - самое важное. И именно ради этого я возвращаюсь в свой лагерь. Я-вожатый.
What could be more important than a child's smile? Baby hugs? A childish "thank you"? Childish “I will never forget you”? Childish “I will definitely come back”? Yes all! everything they do for me is the most important. And it is for this reason that I return to my camp. I'm a counselor.
Детский лагерь - это особый город, это особый мир, в котором ты забываешь о городской суете, блеклой обыденности и окружающих тебя со всех сторон проблемах! В мире детства всё по-другому! Всё!Никто не говорит, что здесь легко, - здесь свои проблемы, свои заботы... Просто здесь все по-другому...
Children's camp is a special city, it is a special world in which you forget about the bustle of the city, dull everyday life and the problems surrounding you on all sides! In the world of childhood everything is different! That's it! Nobody says that it’s easy here - it has its own problems, its own worries... It’s just that everything is different here...
И всегда раздражают знакомые, а они есть у каждого вожатого, которые говорят: "хорошо там тебе, ты отдыхаешь".. почему они так думают? почему они думают, что, мы,вожатые, ничего не делаем? ну, конечно, с годами ты к этому привыкаешь и уже не так обращаешь на это внимание... но с чего они взяли? откуда они знают, что такое подъем, что такое "все в столовую", а тут еще и накрыть нужно...В игры поиграть, иначе же будет скучно, номер приготовить на программу,да каждый раз причем новый, а потом планерка, где тебя, кстати, по головке не погладят.. а тут еще и ночная репетиция. и помимо всего этого миллиард дел и забот, их просто невозможно перечислить.. кстати, наверное, и из-за этого мы все возвращаемся в лагерь... потому что нет свободного времени, скучать некогда! Мы же как дети,только большие..
And acquaintances are always annoying, and every counselor has them, who say: “it’s good for you there, you’re relaxing.” Why do they think that? Why do they think that we, counselors, do nothing? Well, of course, over the years you get used to it and don’t pay as much attention to it anymore... but why did they get it? how do they know what it is to get up, what “everyone to the dining room” means, and then they also need to serve... Play games, otherwise it will be boring, prepare a number for the program, and a new one every time, and then a planning meeting, where By the way, they won’t pat you on the head... and then there’s the night rehearsal. and besides all this there are a billion things to do and worries, it’s simply impossible to list them... by the way, this is probably why we all return to camp... because there is no free time, there is no time to be bored! We are like children, only bigger...
а вот, например, общение с детьми.. с опытом ты начинаешь не работать со своим отрядом, а жить вместе с ним, проживать со своими ребятами и радости и печали, взлеты и падения, победы и поражения, помогать им в любую секунду, потому что знаешь,что они тебе тоже помогут.. .
but, for example, communication with children... with experience you begin not to work with your squad, but to live with it, to live with your guys joys and sorrows, ups and downs, victories and defeats, to help them at any second, because that you know that they will help you too...
А напарник? да это же самый родной для тебя человек! и какой бы он ни был, все равно, ближе человека в этой смене у тебя нет. Вы все-таки живете в одной вожатской.
What about your partner? Yes, this is the person closest to you! and no matter what he is, all the same, you don’t have a closer person on this shift. You still live in the same counselor's house.
Так почему же мы возвращаемсяв лагерь? ответ прост - эмоции и воспоминания. Вот задумайтесь о своих воспоминаниях. ты никогда не вспоминаешь о лагере плохого. не вспоминаешь проблемы, не вспоминаешь, как тебе было тяжело, ты просто не хочешь этого вспоминать, в твоей голове только костры, гитары, дискотеки, игры, программы, столовая,походы, отряды, огоньки, площадки, зарядки, вечерние посиделки, репетиции, выступления,напарники,другие вожатые.. любовь.
So why are we returning to camp? The answer is simple - emotions and memories. Think about your memories. you never remember the bad camp. you don’t remember the problems, you don’t remember how hard it was for you, you just don’t want to remember it, in your head there are only fires, guitars, discos, games, programs, a canteen, hikes, groups, lights, playgrounds, exercises, evening gatherings, rehearsals, performances, partners, other counselors... love.
И, конечно же, ДЕТИ. Мы вспоминаем это, потому что мы сами как они. Как дети.
And, of course, CHILDREN. We remember this because we ourselves are like them. As children.
про вожатого много сказано и написано. вожатый - профессия-птица, вожатый - это не профессия, а призвание. и ведь с этим не поспоришь.. это действительно так. вожатый - это большой ребенок. нет, мы уже не дети, мывзрослые.. взрослые, которые хотят быть детьми. которым детства показалось просто-напросто мало.. Поэтому...
A lot has been said and written about the counselor. A counselor is a bird's profession, a counselor is not a profession, but a vocation. and you can’t argue with that... it’s really so. The counselor is a big child. no, we are no longer children, we are adults.. adults who want to be children. for whom childhood simply seemed not enough... Therefore...
Вожатый! не работай вожатым, а будь им! ЖИВИ ДЕТСТВОМ
Counselor! Don’t work as a counselor, but be one! LIVE YOUR CHILDHOOD
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
James Labrie - dr.Jekyll or mr.Hyde
Meyrs and Nomad - Пора Сказать Пока
Рада Богуславская и T-Killah - Ноги - Молодцы