1. На скалах застыли безмолвные птицы.
1. Silent birds froze on the rocks.
На каменных крыльях - обрывки дождя.
On stone wings - scraps of rain.
Луна заклинает коснуться десницы.
The moon conjures the right hand.
Умершей невесты в огне января.
The deceased bride in the fire of January.
Один против рати ветров непокорных.
One against the rati of the winds of the rebellious.
Ослепнув от пламени вмерзшего в лёд.
Blinding from the flame of frozen in the ice.
В объятиях звезд разрываться на части.
In the arms of the stars to burst into pieces.
Срываясь в влекущий безумьем полёт!
Breaking into a crazy flight that entailing a crazy!
Лунная кровь - мёртвое сердце.
Moon blood is a dead heart.
Взор леденящий - бездна манит.
The shameful gaze - the abyss beckons.
Вас больше нет, стёрты границы.
You are no more, borders are erased.
Мир ваш убогий небом забыт.
Your miserable world is forgotten.
2. Ищет в глазницах пустых вороньё.
2. Searches for empty raven in the eye sockets.
Серого неба растерзанный стяг.
The gray sky is torn to be torn off.
Дремлют вершины - им все равно.
They doze the top - they don’t care.
Ночь на исходе - свет или мрак?
Is the night at the end of - light or darkness?
Скомканы тропы, впишет судьба.
The trails are crumpled, fate will enter.
В книгу пропавших вновь имя моё.
In the book of the missing again my name.
Дарит свободу взмах палача.
Gives freedom to the executioner's wave.
Сталь озарится рассветным лучом.
Steel is illuminated by a dawn beam.
Смерть моя вам на потеху.
My death is for your fun.
Смех мой - чёрною тоской.
My laughter is with black longing.
Лихо резанет по горлу.
It dashingly cuts the throat.
Острой звонкою косой.
Acute with a lining of a scythe.
Лунная кровь - мёртвое сердце.
Moon blood is a dead heart.
Взор леденящий - бездна манит.
The shameful gaze - the abyss beckons.
Вас больше нет, стёрты границы.
You are no more, borders are erased.
Мир ваш убогий небом забыт.
Your miserable world is forgotten.
3. Толпы рабов из себя мнят господ.
3. Crowds of slaves think of gentlemen.
В смрадной грязи не видя просвета.
In the stench mud, not seeing the clearance.
Небесное коло закончит свой ход.
Heavenly Kol will finish its move.
Снега укроют летопись рассвета.
Snow will tame the annals of dawn.
Жаркое солнце - угли в ладонях.
The hot sun is the coals in the palms.
Гнутые гвозди - сломленный дух.
Bent nails - broken spirit.
Мне это всё до боли знакомо.
All this is painfully familiar to me.
Я оборвал этот проклятый путь!
I cut off this damned path!
Лунная кровь - мёртвое сердце.
Moon blood is a dead heart.
Взор леденящий - бездна манит.
The shameful gaze - the abyss beckons.
Вас больше нет, стёрты границы.
You are no more, borders are erased.
Мир ваш убогий небом забыт.
Your miserable world is forgotten.
Волчий Острог - Творцы Обречённой Судьбы
Волчий Острог - Потомки Хранителей Воли Богов
Волчий Острог - Волчий Острог
Волчий Острог - Долина Уснувших Камней
Волчий Острог - По Деяниям Тропа
Все тексты Волчий Острог >>>
