У лихого князя жили два раба:
The dashing prince lived two slaves:
В тяжкий плен обоих завела судьба.
Fate started in a heavy captivity.
Знали, что когда-то лучший день придет:
They knew that once the best day would come:
Жданную свободу каждый обретет.
Everyone will find the waiting for freedom.
Первый был суровый, князя не любил -
The first was harsh, the prince did not like -
Князь тяжелой плетью часто парня бил.
The prince often beat the guy with a heavy whip.
А второй детина горести не знал:
And the second child did not know the sorrow:
Князю "дорогому" ноги целовал.
The prince kissed the "expensive" legs.
И случилось как-то, княже перепил,
And it happened somehow, he drank the prince,
Он рабу второму волю подарил:
He gave a slave to his second will:
Взял его на службу, выдал длинну плеть
Took it to the service, gave out a whip long
И велел второму за первым смотреть.
And he told the second to watch the first.
Тот был рад стараться, плеть пришлась под стать:
He was glad to try, the whip came to match:
Начал тяжкой плетью первого гонять.
He began to drive the first whip of the first.
Первый отбивался, кровью истекал,
The first fought back, bleeding
Падал, поднимался, но не убегал.
He fell, rose, but did not run away.
Боль связала тело, плетка бьет все злей,
The pain tied the body, the whip beats all the evil,
Но любовь к свободе все равно сильней.
But the love of freedom is still stronger.
С ног врага сбивая, первый заорал,
Knocking off the enemy, the first yelled,
Княжьему холопу голову сорвал.
The princely slave tore off his head.
Князь был в страшном гневе, рвал он и метал:
The prince was in terrible anger, he tore Met Metal:
"Притащить мерзавца!" - слугам приказал.
"Take the bastard!" - He ordered the servants.
Парень был спокойным, лишь глаза закрыл,
The guy was calm, only closed his eyes,
Пол в покоях князя кровушкой залил.
The floor in the chambers of the prince flooded with a bloodstream.
Окатили парня ледяной водой -
Poured the guy with ice water -
Вновь пришел в сознанье Русич молодой.
Again, the young Rusich came into consciousness.
"На мороз несите!" - рыкнул гордый князь.
"Bring in the cold!" - the proud prince roared.
Пробил час свободы - жизнь оборвалась.
Pierced the hour of freedom - life was cut off.
Волколак - Храбрый Викинг
Волколак - Тисовая роща
Волколак - Вечный огонь
Волколак - 2002 - Подвиг Седого Короля - 10 - Долина Ведьм
Волколак - КРАСНАЯ ГОРКА
Все тексты Волколак >>>
