"Контроль"
"Control"
Текст: А. Нимандов
Text: A. Nimandov
Он теряет контроль
He's losing control
Над судьбою своей,
Over your fate,
Мелкий дождь ледяной,
Fine icy rain,
Бледный свет фонарей.
Pale light of lanterns.
Он теряет контроль,
He's losing control
Исчезая во тьме,
Disappearing into the darkness
Крик пронзит тишину,
A scream will pierce the silence
Когда шея в петле.
When your neck is in a noose.
И веревка натянута,
And the rope is taut
Словно струна,
Like a string
Он теряет контроль,
He's losing control
Проклиная себя,
Cursing myself
Он теряет контроль,
He's losing control
Сердце бьется сильней,
The heart beats faster
Бесконечная боль,
Endless pain
Но спасение в ней!
But salvation is in her!
РЕФРЕН:
REFRAIN:
Тонкие бритвы на венах следы,
Thin razor marks on the veins,
Хрупкие души людские слабы,
Fragile human souls are weak,
Выхода нет, всюду морок и тьма,
There is no way out, darkness and gloom are everywhere,
Страдай, но потом уничтожишь себя!
Suffer, but then you will destroy yourself!
Она так прекрасна,
She's so beautiful
Теряет контроль,
Losing control
Ужасные мысли
Terrible thoughts
Бывают порой,
Sometimes it happens
И в зеркало глядя,
And looking in the mirror,
Признать не боится,
Not afraid to admit
Безжизненным стать
Become lifeless
Ее тело стремится!
Her body is yearning!
Открыто окно,
The window is open
Один маленький шаг!
One small step!
Мгновения падения,
Moments of falling
Что тянутся вечно,
That last forever
Она не нашла понимания у нас,
She did not find understanding with us,
Но мертвым понять ее проще, конечно!
But it’s easier for the dead to understand, of course!
РЕФРЕН:
REFRAIN:
Тонкие бритвы на венах следы,
Thin razor marks on the veins,
Хрупкие души людские слабы,
Fragile human souls are weak,
Выхода нет, всюду морок и тьма,
There is no way out, darkness and gloom are everywhere,
Страдай, но потом уничтожишь себя!
Suffer, but then you will destroy yourself!
Я путь свой завершил, теперь хочу покоя,
I have completed my journey, now I want peace,
С высоким небом быть хочу вдвоем!
I want to be together with the high sky!
Напрасно в грезах рисовала ты героя,
In vain did you draw a hero in your dreams,
Он умер вместе с проливным дождем!
He died with the pouring rain!
РЕФРЕН:
REFRAIN:
Тонкие бритвы на венах следы,
Thin razor marks on the veins,
Хрупкие души людские слабы,
Fragile human souls are weak,
Выхода нет, всюду морок и тьма,
There is no way out, darkness and gloom are everywhere,
Страдай, но потом уничтожишь себя!
Suffer, but then you will destroy yourself!
Волны Гасят Ветер - Шум городов
Волны Гасят Ветер - Эпилог
Волны Гасят Ветер - Океан
Волны Гасят Ветер - Тени
Все тексты Волны Гасят Ветер >>>
