Ти не звила гнізда коло мене,
Ты не повернул гнезда вокруг меня,
Не слала пір’ям золотим,
Не пощадил золото перья,
Не співала у згадку голосом новим
Не пел в упоминании о голосе новым
Нашої дружби, Жар-Птице!
Наша дружба, тепло!
Перед дивом таким,
Перед чудом этого,
Такої долі нелегкої –
Такая судьба нелегко -
Не бачивши зроду,
Не видя рельса,
Підняти хреста.
Чтобы поднять крест.
Боже дитя
Боже, ребенок
Радіє серцю чистому,
Радуется сердцу чистого,
Щасливіє своєму диву,
Рад его удивлению,
Святить тої птиці жар.
Птицы святы.
* * *
* * *
Доле, Доле,
Мок
Перший раз ти стала променем –
В первый раз, когда ты стал лучей -
Настала година відпити з джерел!
Это пришло пить из источников!
Я написав тобі посвяти,
Я написал вам посвящение,
Ще як дивився в твої очі.
Даже когда он посмотрел в твои глаза.
Були ці миті так хороші!
Эти моменты были такими хорошими!
Мене тривожило, ятрило:
Я был встревожен, я был:
А що, коли на третій раз,
И что, когда в третий раз,
Тебе шукаючи, Пробудитися не трапить шанс
В поисках вас, пробудить, не будет шансов
й дізнаюся, що Матриця повернула тебе?..
И я узнаю, что матрица превратила тебя? ..
Ти розказала про диво.
Вы рассказали о чуде.
Я слухав й замовчав.
Я слушал и замолчал.
Я змовк.
Я молчу.
* * *
* * *
Настав час почути свідоцтво нове.
Пришло время услышать новый сертификат.
Віра не вмерла – віра живе.
Вера не умерла - вера живет.
Вогонь воскрес її сили і гріє.
Огонь воскрес и согревает.
Коли мені щемить і я гублюся,
Когда я нахмурен и заблудился,
Коли ікони гріють, наче лід,
Когда значки нагреваются как лед,
Я згадую Таню й молюся, за нас.
Я помню Таню и молюсь, для нас.
Мій бог – її Христос.
Мой Бог - это Ее Христос.
Я не можу спастися без тебе.
Я не могу быть спасен без тебя.
Ти залишила себе в мене.
Ты оставил себя с собой.
Яке диво – бачити Боже дитя,
Какое чудо увидеть Божьего ребенка,
Стояти з нею, бачити і чути,
Стоять с ней, посмотреть и слышать,
І плакати – бо ти почутий!
И плачь - потому что тебя слышат!
Я бачив Янгола в католицьке Різдво.
Я видел ангела на католическом Рождестве.
Я бачив диво, відчував добро.
Я видел чудо, чувствовало себя хорошо.
Я перший раз не спав.
Я не спал впервые.
Тепер я тільки розумію
Теперь я только понимаю
Твій вислів: «Не спала другий день».
Вы говорите: «Не спите второй день».
Це Божа друга Ріка.
Это вторая река.
Володимир Шеврон - Не тікай
Володимир Шеврон - ЗАНОВО
Володимир Шеврон - Клич в думках
Володимир Шеврон - ТАТКО ФЕД
Все тексты Володимир Шеврон >>>
