День короткий, як мить, як помах руки,
День в день, как качающаяся рука,
Я сьогодні, мов зламана гілка...
Я сегодня как сломанная ветка ...
Чорно-біле кіно, кольорові роки,
Черно -белое кино, цветовые годы,
І треба дожити до понеділка.
И необходимо выжить до понедельника.
Приспів:
Припев:
Ми відбулись, чи лиш були?
Мы случились, мы были просто?
Лишається надія...
Надежда остается ...
А щастя – це коли
И счастье - это когда
Тебе розуміють...
Вас понимают ...
Так тягнуло мене за три-дев'ять земель,
Так потянул меня на три или девять земель,
Спокій досі мені тільки сниться.
Спокойство все еще только мечтает.
У високому небі летить журавель,
В высоком небе летает кран,
Ну а я все ловлю нещасну синицю.
Ну, я ловлю несчастную сиську.
Приспів.
Припев.
Я рятую когось, обіцяю комусь,
Я спасаю кого -то, обещаю кому -то
І додому лечу, як на крилах,
И домой, чтобы летать как на крыльях,
Без найбільш необхідного я обійдусь,
Без наиболее необходимых я делаю,
А без зайвого я обійтися не в силах.
И без ненужного я не могу сделать.
Приспів.
Припев.
Я не звик утікать і ховатись в юрбі,
Я не привык бежать и прятаться в толпе,
Знов згадалась стара кіноплівка,
Снова упомянул старый фильм,
І тепер кожен день я говорю собі,
А теперь каждый день я говорю сам с собой,
Що треба дожити до понеділка!
Что вам нужно, чтобы выжить до понедельника!
Приспів.
Припев.
День короткий, як мить, як помах руки,
День в день, как качающаяся рука,
Я сьогодні, мов зламана гілка...
Я сегодня как сломанная ветка ...
Кольорове кіно, чорно-білі роки,
Цветный фильм, черно -белые годы,
І треба дожити до понеділка...
И необходимо выжить до понедельника ...
Володимир Шинкарук - Ні півслова
Володимир Шинкарук - Чудово все...
Володимир Шинкарук - Свiча горiла
Володимир Шинкарук - Монолог футболіста
Володимир Шинкарук - Дім для душі
Все тексты Володимир Шинкарук >>>
