Тексты песен   >   В > Волшебною > Скрипкой

Волшебною - Скрипкой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Волшебною

Название песни: Скрипкой

Дата добавления: 04.07.2022 | 14:18:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Волшебною - Скрипкой

Герой, бунтарь
Hero, rebel
Герой, бунтарь
Hero, rebel


1. Пройдя до половины свои земные пути
1. Having passed to half their earthly paths
Я все же нашел то, что мне суждено было найти
I still found what I was destined to find
И руны руин у истока великиx рек
And the runes of the ruins at the source are great
Мне сказали: ты амок, ты древний грек
They told me: you are ammonia, you are an ancient Greek
Ты янтарь, сохранивший отблески давнего света
You are an amber who has preserved the gleams of a long world
Триста первый спартанец, забытый боец, поэт,
Three hundred first Spartan, a forgotten fighter, poet,
Опоздавший к лету воин Белого Гетто
A white ghetto warrior late for summer
Гражданин Атлантиды канувших в лету лет
Atlantis Citizen Glasses in the years of age
Рожденный в неверное время в неверном месте
Inappropriate in the wrong place
Ты всю жизнь воюешь с ветряными мельницами
You have been fighting with windmills all your life
Ведь тебе известно, что на самом деле
After all, you know that in fact
Это людоеды, похитители детей
These are cannibals, kidnappers
Так оставь метанья тому, кому больше заняться нечем
So leave throwing to someone who else to do more
Сорви с ветви весь мир, всю бесконечную вечность
Turn the whole world from the branch, all endless eternity
И все дороги до края и все дороги за край
And all roads to the edge and all roads over the edge
Не забывай, кто ты -
Do not forget who you are -
Герой, бунтарь
Hero, rebel


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Герой, бунтарь
Hero, rebel
И это значит:
And that means:
Это путь мой, стигматы, предначертание
This is my path, stigmata, destination
То, что бьется во мне, поет и плачет
What beats in me, sings and cries
Я владею волшебною скрипкой...
I own a magical violin ...
Герой, бунтарь
Hero, rebel
И полеты во сне и хавиры злачные,
And flights in a dream and jubber Zlamny,
Мрачные глаза чудовищ и песни удачные,
The gloomy eyes of the monsters and songs are successful,
Все, что было со мною и что будет дальше еще -
Everything that was with me and what will happen next -
Я владею волшебною скрипкой...
I own a magical violin ...


2. Я верю, что буду измерен мерой, в которую верю я
2. I believe that I will be measured by the measure in which I believe
И эта вера согреет, раз не утеряна
And this faith will warm, since it is not lost
Надежды лучик сохраняют лучшие
Hopes of Luchik retain the best
Мученики мира, где еще не все окучено
Martyrs of the world, where not everything is still fucked
И я - живучий, но невезучий
And I am tenacious, but unlucky
В это время сучье, которое нам руки выкручивает
At this time, a bitch that twists our hands
Я - Хучи-кучи-мэн, я никто и Вис Виталис
I am Khuchi-Kuchi-Men, I am nobody and VIS VITALIS
Гаргантюа и Панург, я Баттхэд и Бивис
Gargantua and Panurg, I'm Batthed and Bivis
Я Дон Кихот и Санчо Панса, я Бутч Кэссиди и Сэндэнс Кид
I am Don Quixote and Sancho Pansa, I am a Butch Cassidi and Sandance Kid
Я тот, кто читает, я тот, кто молчит
I am the one who reads, I am the one who is silent
Тот, кто смеется, я тот, кто плачет -
The one who laughs, I am the one who cries -
Я Арнольд накачанный, я сухой неудачник
I am Arnold pumped up, I'm a dry loser
Я жертва, я плаха, я топор, я палач,
I am a victim, I am a block, I am an ax, I am an executioner,
Я точно такой же, как ты, мой мальчик
I'm exactly the same as you, my boy
Я свет, который тебе сохранил янтарь
I am the light that amber retained you
Вглядись в меня пристальней
Look at me more closely
Герой, бунтарь
Hero, rebel


ПРИПЕВ
CHORUS


3. У машины моей мечты поцарапаны стекла
3. The car of my dreams is scratched with glass
Я уже никогда не узнаю, кто и сколько раз меня проклял
I will never know who and how many times cursed me
Сопла ржавеют у моих ракет
The nozzles rust in my missiles
Что бы в ответ на это мне сказал Эпиктет?
What would Epictete tell me in response?
Но я поэт и уверен - ничего не потеряно
But I am a poet and I'm sure - nothing is lost
Божьи жернова мелют верно, хоть медленно
God's millstones shallow correctly, at least slowly
Жизнь должна быть исполнена страсти и смысла
Life should be fulfilled by passion and meaning
Так говорил Заратустра, так говорит Вис Виталис
So said Zarathustra, as Vis Vitalis says
Быть кем ты достоин - это дело простое
To be who you are worthy is a simple thing
Ты прав, ломая устои; прав, защищая устои
You are right, breaking the foundations; right to protect the foundations
Решать, куда ты направишь свою силу - твое дело
Decide where you will direct your strength is your business
Самое главное, чтобы она в тебе пела
The most important thing is that she sang in you
Чтобы тебя несла вперед твоя вера и ярость
So that your faith and rage carry you forward
Чтобы чего-то хотелось, чего-то осталось
To want something, something is left
Чтоб кровь твоя бурлила, как киноварь
So that your blood is seething like a cinnabar
Чтоб ты всегда оставался
So that you always stay
Герой, бунтарь
Hero, rebel


Герой, бунтарь
Hero, rebel
И это значит:
And that means:
Это путь твой, стигматы, предначертание
This is your path, stigmata, destination
То, что бьется в тебе, поет и плачет
What beats in you, sings and cries
Ты владеешь волшебною скрипкой...
You own a magical violin ...
Герой, бунтарь
Hero, rebel
И полеты во сне и хавиры злачные,
And flights in a dream and jubber Zlamny,
Мрачные глаза чудовищ и песни удачные,
The gloomy eyes of the monsters and songs are successful,
Все, что было с тобой и что будет дальше еще -
Everything that happened to you and what will happen next -
Ты владеешь волшебною скрипкой
You own a magical violin
Герой, бунтарь
Hero, rebel


Герой, бунтарь
Hero, rebel


........сентябрь-октябрь 2009
........ September-October 2009