хороший год - некрепкий лед из моды вышел навсегда.
good year - weak ice is out of fashion forever.
и можно падать на колени стюардесс,
and you can fall on the knees of the flight attendants,
у них - пьянящая вода, они несут в волшебный лес... куда ты влез?.. часы - за нас,
they have heady water, they carry it into a magical forest... where did you get in?.. the clock is for us,
успеем трижды через левое плечо.
We'll make it three times over our left shoulder.
всегда с собой - кусочек смерти напоказ.
always with you - a piece of death on display.
ты так стройна на этом тросе всех натянутых сердец, ты так красива... се ля ви... меня так радует конец... меня так радует конец моей любви...
you are so slender on this rope of all taut hearts, you are so beautiful... c'est la vie... the end makes me so happy... the end of my love makes me so happy...
хороший год - для лучших сцен не сочиняются слова.
a good year - no words are written for the best scenes.
и можно падать прямо в руки палачей, у
and you can fall straight into the hands of the executioners,
них - коммерческий подход по раздеванию ночей,
them - a commercial approach to undressing at night,
а ты не спишь... часы идут,
and you're not sleeping... the clock is ticking,
немного честности не портит красоту.
A little honesty doesn't spoil beauty.
и в этой музыке летящих под венец
and in this music those flying down the aisle
ты так чиста на этом поле всех разорванных колец,
you are so pure in this field of all broken rings,
ты так свободна... се ля ви...
you are so free... c'est la vie...
меня так радует конец...
I'm so happy about the ending...
меня так радует конец моей любви...
I'm so happy about the end of my love...
Вольта - Я тебе обещаю
Вольта - Не бойся
Вольта - Реквием по одной сложной любви
Вольта - Убийцы научились любви
Вольта - Колючая
Все тексты Вольта >>>
