Тексты песен   >   В > Вольта > Реквием

Вольта - Реквием - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вольта

Название песни: Реквием

Дата добавления: 27.12.2023 | 08:46:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вольта - Реквием

РЕКВИЕМ ПО ОДНОЙ СЛОЖНОЙ ЛЮБВИ
REQUIEM FOR ONE COMPLEX LOVE
Слова и музыка - Елена Белоброва
Words and music - Elena Belobrova


слушай, слушай. в эфире - радио "мертвые души".
listen, listen. on the air - radio "dead souls".
оно колдует в уши. но мы не будем слушать.
it casts a spell on the ears. but we won't listen.
потому вы... потому вы так завидуете нам.
that's why you... that's why you envy us so much.
слушай, слушай. не надо моря, суши.
listen, listen. no need for sea or land.
я завтра стану дальше, ты завтра станешь лучше.
I’ll get better tomorrow, you’ll get better tomorrow.
а если станешь лучше - разделим все пополам.
and if you become better, we’ll divide everything in half.
и мне все казалось, что она не призналась,
and it still seemed to me that she didn’t confess,
что она затаилась, что она не надышится впрок.
that she was hiding, that she wouldn’t breathe in for future use.
и мне так хотелось, чтоб любовь начиналась,
and I so wanted love to begin,
чтоб она начиналась и закончилась в выбранный срок.
so that it starts and ends on the chosen date.
знаю, знаю зимой вкус снега,
I know, I know the taste of snow in winter,
и что к весне растает по первому крику солнца,
and that by spring it will melt at the first cry of the sun,
по первому звуку эха в наши длинные провода.
at the first sound of an echo in our long wires.
кому куда падать - совсем не мое дело,
who falls where is none of my business,
совсем не твое дело - кому от чего плакать,
It’s none of your business - who should cry for what,
а станешь легче - разделим все пополам.
If you become lighter, we’ll divide everything in half.
и я не открою тайны - океан лишь кажется синим,
and I won’t reveal the secret - the ocean only seems blue,
и в несовершенство линий впишу наш маленький дом.
and I will fit our little house into the imperfection of the lines.
и будет тебе пространство с окнами вместо тени,
and you will have space with windows instead of shade,
и пара живых растений...
and a couple of living plants...
в нем
in him
места не будет истерике
there will be no room for hysteria
и ненависти к америке...
and hatred for America...
станем старыми
let's get old
и уснем.
and we'll fall asleep.
Смотрите так же

Вольта - Я тебе обещаю

Вольта - Не бойся

Вольта - Реквием по одной сложной любви

Вольта - Убийцы научились любви

Вольта - Колючая

Все тексты Вольта >>>