сделай мне блюз.
Make me a blues.
так, как проститутка виртуозно напивается вдрызг,
as a prostitute masterfully gets drunk,
медленно сгорает, как разорванный осенний нью-йорк...
Slowly burns like a torn autumn New York ...
я не боюсь
I'm not afraid
пошлых фотографий, что проявятся потом в темноте.
vulgar photographs, which will appear later in the dark.
прошлому в объятия отправятся и эти, и те...
These and those ...
все, чем я был,
All that I was
сжалось до мерцающей сомнительной далекой звезды.
It squeezed to a flickering dubious distant star.
кто ее откроет, мне уже давным-давно все равно...
Who will open it, I have long ago anyway ...
смотри, на нас летит комета с хвостом,
Look, a comet with a tail flies at us,
а ты мне нравишься больше и больше.
And I like you more and more.
давай сейчас не думать о том,
Let's not think about
не думать о том...
Do not think about ...
может, потом
maybe later
сверху над осколками случайно уцелевшей стены
from above above the fragments of an accidentally surviving wall
поводы для паники разгонит пластилиновый бог.
The reasons for panic will disperse the plasticine god.
все, что я мог -
All I could -
плавно, постепенно выводить тебя из этой войны,
Smoothly, gradually withdraw you from this war,
вежливо растоптанный стерильными подошвами ног.
Politably trampled by sterile soles of the legs.
сделай мне блюз!
Make me a blues!
люди притворяются, что им осточертели стихи.
People pretend that they are hearing poems.
новая религия заранее отпустит грехи.
The new religion will let sins in advance.
смотри, на нас летит комета с хвостом,
Look, a comet with a tail flies at us,
а ты мне нравишься больше и больше.
And I like you more and more.
давай сейчас не думать о том
let's not think about that
не думать о том...
Do not think about ...
Вольта - Я тебе обещаю
Вольта - Не бойся
Вольта - Реквием по одной сложной любви
Вольта - Убийцы научились любви
Вольта - Колючая
Все тексты Вольта >>>
