Неограниченная конкуренция ведет к чудовищным растратам труда и к тому изувечиванию социального сознания отдельной личности, о котором я уже говорил. Это изувечивание личности я считаю самым большим злом капитализма. Вся наша система образования страдает от этого зла. Нашим учащимся прививается стремление к конкуренции; в качестве подготовки к карьере, их учат поклоняться успеху в приобретательстве. Я убежден, что есть только один способ избавиться от этих ужасных зол, а именно путем создания социалистической экономики с соответствующей ей системой образования, которая была бы направлена на достижение общественных целей. В такой экономике средства производства принадлежат всему обществу и используются по плану. Плановая экономика, которая регулирует производство в соответствии с потребностями общества, распределяла бы необходимый труд между всеми его членами способными трудиться и гарантировала бы право на жизнь каждому мужчине, женщине и ребенку.
Unlimited competition leads to the monstrous waste of labor and to the mutilating of the social consciousness of the individual personality that I have already mentioned. I consider this mutation of personality the largest evil of capitalism. Our entire education system suffers from this evil. Our students are instilled in the desire for competition; As a preparation for a career, they are taught to worship success in acquisition. I am convinced that there is only one way to get rid of these terrible evils, namely, by creating a socialist economy with the corresponding system of education, which would be aimed at achieving public goals. In such an economy, the means of production belong to the whole society and are used according to the plan. A planned economy, which regulates production in accordance with the needs of society, would distribute the necessary work between all its members able to work and guarantee the right to life to every man, woman and child.
Альберт Эйнштейн. Почему социализм? (1949)
Albert Einstein. Why socialism? (1949)
Воплі Відоплясова - Щедрик
Воплі Відоплясова - 17 мгновений весны
Воплі Відоплясова - Tombe la neige
Воплі Відоплясова - Були на селі
Воплі Відоплясова - Підманула, підвела
Все тексты Воплі Відоплясова >>>
