Писать и звонить в никуда надоело, пожалуй.
I was tired of writing and calling nowhere.
Искать то что кануло в лету наверное глупо.
Search for what was sagging in oblivion is probably stupid.
Большая уже, так что нервы царапать не стану
Big already, so I will not scratch my nerves
Тебе, хоть ползет мое левое нетто за брутто.
To you, at least my left net crawls for gross.
Зажать, задавить слезы, сопли и прочую влагу.
Squeeze, crush tears, snot and other moisture.
Попробовать встать позабыв то что ноги не держат.
Try to get up to forget that the legs do not hold.
Увы, ты права, и твоя немота мне во благо,
Alas, you are right, and your dumbness to me for the good,
Не стоит кормить скорпиона пустою надеждой.
Do not feed Scorpio with an empty hope.
А скоро весна! Я опять разобью чье-то сердце.)
And soon spring! I will break someone's heart again.)
А скоро дожди вместо снега, ручьи вместо вьюги.
And soon rains instead of snow, streams instead of a blizzard.
И хочешь, не хочешь придется однажды раздеться,
And if you want, you don't want to go to undress once,
Снять пояс и кольца любимой когда-то подруги.
Remove the belt and rings of your beloved girlfriend.
Да, все-таки надо еще сигануть с парашютом,
Yes, after all, you still have to be cighed with a parachute,
Почувствовать небо и ветер, и радость полета.
Feel the sky and wind, and the joy of flight.
И может быть стоит отдаться желаньям минутным,
And maybe it is worth surrendering to the desires of the minute,
Не думая, что будет делать потом этот кто-то.
Without thinking what someone will do later.
Писать и звонить в никуда… Только бы удержаться
Write and call now ... if only to stay
От этого глупого сильного сердца желанья.
From this stupid strong heart of desire.
Я если смогу постараюсь расставшись остаться.
If I can try to part.
А душу… А душу твою я царапать не стану…
And the soul ... but I will not scratch your soul ...
Вороха Оксана - Автобиография
Все тексты Вороха Оксана >>>
