Тексты песен   >   В > Ворона и лисица > Le Corbeau et le Renard

Ворона и лисица - Le Corbeau et le Renard - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ворона и лисица

Название песни: Le Corbeau et le Renard

Дата добавления: 26.10.2023 | 19:02:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ворона и лисица - Le Corbeau et le Renard

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Мастер Кроу, расположенная на дереве,
Tenait en son bec un fromage.
Держа в клюве сыром.
Maître Renard, par l'odeur alléché,
Мастер Фокс, от соблазнительного запаха,
Lui tint à peu près ce langage:
Он примерно сохранил этот язык:
«Eh bonjour, Monsieur du Corbeau.
"Привет, месье дю Корбо.
Que vous êtes joli! que vous me semblez beau!
Как ты красивая! Ты выглядишь так великолепно для меня!
Sans mentir, si votre ramage
Без лжи, если ты Праттинг
Se rapporte à votre plumage,
Относится к вашему оперению,
Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois.»
Вы - феникс хозяев этих лесов ».
A ces mots, le corbeau ne se sent pas de joie;
Для этих слов ворона не чувствует радости;
Et pour montrer sa belle voix,
И показать свой красивый голос,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Он открывает свой клюв широко, позволяет своей добыче упасть.
Le renard s'en saisit, et dit: «Mon bon monsieur,
Лиса захватывает это и говорит: «Мой хороший сэр,
Apprenez que tout flatteur
Узнайте, что каждый льстет
Vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Живет за счет слушания.
Cette leçon vaut bien un fromage sans doute.»
Этот урок, без сомнения, стоит сыра ».
Le corbeau, honteux et confus,
Ворона, позорная и растерянная,
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.
Юра, но немного опоздал, что мы больше не заберем ее туда.