СУДЬБА.
FATE.
Застучали в деревнях молотки -
They caught in the villages of hammers -
То весна опять на землю пришла,
Then spring again came to the ground,
Где в траве у детства синей реки
Where in the grass in childhood blue river
Вновь покой душа солдата нашла.
Again the peace of the soul found a soldier.
Средь туманов под листвою берез
Misty of fogs under foliage birch
Я лежал да долго в небо глядел.
I lay and looked at the sky for a long time.
Лишь глаза слепили капельки слез,
Only eyes blinded droplets tears,
А в ушах последний выстрел гремел.
And in the ears the last shot thundered.
Лишь глаза слепили капельки слез,
Only eyes blinded droplets tears,
А в ушах последний выстрел гремел.
And in the ears the last shot thundered.
Сколько лет уже прошло с той поры,
How many years already passed since then
Как последний раз в вертушке летел,
How was the last time in the turntance flew,
И смотрел в глаза уставшей братвы,
And looked into the eyes of tired lads,
Да с небес сойти на землю хотел...
Yes, I wanted to go to the ground from heaven ...
Сколько горя утонуло в вине...
How many grief drowned in wine ...
Стал седым от солнца мой камуфляж,
Became from the sun, my camouflage,
Только что-то все мерещатся мне
Just something merry me
Горы те, где воевал призыв наш.
The mountains are those where our call was called.
Только что-то все мерещатся мне
Just something merry me
Горы те, где воевал призыв наш.
The mountains are those where our call was called.
Возвращаются домой дембеля,
Return home demobel,
Им по волюшке гулять и гулять.
They walk through the Voluska and walk.
Потрепала их чужая земля,
Saved them someone else's land,
Хватит мальчикам со смертью играть.
Stop boys with death to play.
А поднимут третий тост за ребят -
And raise the third toast for the guys -
Чаще сердца стук, да дрожь по спине.
More often a heart knock, yes trembling on the back.
Нервы в теле, словно струны, гудят,
Nerves in the body, as if strings, buzz,
Если снова вспомню я о войне.
If I remember again about the war.
Нервы в теле, словно струны, гудят,
Nerves in the body, as if strings, buzz,
Если снова вспомню я о войне.
If I remember again about the war.
Сколько раз тогда о доме мечтал,
How many times then I dreamed about the house,
Чтоб скорей увидеть батьку и мать,
So as soon to see the Bat and Mother,
Да забыть, как в тех горах убивал,
Yes forget how in the mountains killed,
Только раны не дают забывать.
Only wounds do not allow forget.
Сколько раз в огне горела судьба,
How many times the fate was burning
Я пронес ее сквозь жизнь на руках,
I carried her through life in my arms,
Чтоб на небе разглядеть иногда
To see the sky sometimes
След, оставленный в десантных войсках.
Trail left in landing troops.
Чтоб на небе разглядеть иногда
To see the sky sometimes
След, оставленный в десантных войсках.
Trail left in landing troops.
Воронов Владимир - Судьба
Воронов Владимир - Расскажи мне, браток
Воронов Владимир - Под прицелами
Воронов Владимир - Уходи
Воронов Владимир - Десантная доля
Все тексты Воронов Владимир >>>
