Тексты песен   >   В > Восемь > Пасха

Восемь - Пасха - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Восемь

Название песни: Пасха

Дата добавления: 06.04.2025 | 13:52:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Восемь - Пасха

Сквозь туманы древние просеяно,
Sifted through the ancient mists,
снова над землёй дремлющей встаёт
again above the slumbering earth rises
в Светлое Христово Воскресение
on the Bright Resurrection of Christ
солнышко твоё,
your sun,
солнышко моё.
my sun.


Значит, ночь извечная окончена.
So, the eternal night is over.
Радуйся, малыш - это не во сне:
Rejoice, baby - this is not in a dream:
ангелов живые колокольчики
living angels' bells
плещутся в тебе,
splash in you,
плещутся во мне.
splash in me.


Видишь, за окном ожили улицы?
See, the streets outside the window have come to life?
Слышишь, голоса?
Do you hear the voices?
Всюду голоса.
Voices are everywhere.
Люди обнимаются, целуются.
People are hugging, kissing.
Чистого листа чище небеса.
The sky is cleaner than a clean sheet.


И во всём нам видится спасение,
And in everything we see salvation,
слышится во всём: «Смерти больше нет...»
we hear in everything: "Death is no more..."
Светлое Христово Воскресение -
The Bright Resurrection of Christ -
звонкое «Ау!»
a ringing "Au!"
в долгой тишине.
in the long silence.


НАЧИТКА
NACHITKA


Кто вернул на кон колокольный звон,
Who brought the bell ringing back to the stake,
Забирает контрольный куш -
Takes the final jackpot -
им не страшен больше Армагеддон,
Armageddon is no longer scary to us,
Завыванье заблудших душ.
The howling of lost souls.


Они носят в дома огоньки в четверг
They bring lights into their homes on Thursday
Путеводные звезды в ночи
Guiding stars in the night
Плачут в пятницу на Голгофской горе
Cry on Friday on Mount Golgotha
А в субботу святят куличи
And on Saturday they bless Easter cakes


Что же ты, где же ты, человек-чужак,
What are you, where are you, stranger,
Ты вообще-то еще живой?
Are you still alive?
Почему не спешишь за природой в такт
Why don't you hurry to follow nature in time
Расцвести полевой травой?
To blossom like wild grass?


Отсыревшие спички… чужой подъезд…
Damp matches... someone else's entrance...
Мир как полночь и полынья…
The world is like midnight and wormwood...
Знай же: если несёшь свой крест,
Know: if you bear your cross,
Эта Пасха - всегда твоя.
This Easter is always yours.