Тексты песен   >   В > Воскресей Алексейский > Не летали ещё...

Воскресей Алексейский - Не летали ещё... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Воскресей Алексейский

Название песни: Не летали ещё...

Дата добавления: 06.09.2022 | 06:46:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Воскресей Алексейский - Не летали ещё...

Не летали ещё на воздушных шарах,
Did not fly yet on balloons,
не были в Питере и Амстердаме,
were not in St. Petersburg and Amsterdam,
не просыпались, смотря на закат,
did not wake up, looking at the sunset,
на рассвете не плавали в океане
at dawn did not swim in the ocean


Тут дым,
There is smoke
скверный воздух от сигарет и заводов,
bad air from cigarettes and factories,
вечный дождь, люди с грязью среди руин
Eternal rain, people with mud among ruins
человеческих небоскребов
human skyscrapers


Я наскрёб бы на билет нам туда и обратно,
I would go to the ticket there and back to us,
поварились бы в этой кухне,
would have been brewing in this kitchen,
вдохнули бы ароматы,
The aromas would inhale
фотками заполнили мегабайты,
Megabytes filled with pictures,
но в конце концов вернулись в свои палаты
But in the end they returned to their wards


Нет, правда, себя не обмануть ведь
No, however, you can’t deceive yourself because
и этих в белых халатах -
And these in white robes -
процедуры, таблетки, телеэкран, сеть,
procedures, tablets, television screen, network,
увещеванья, мол, надо бы потерпеть
exhorting, they say, we should tolerate
и на выборах голос отдать
and give a voice in the election
за стабильного кандидата...
For a stable candidate ...


Не путать цели и средства,
Do not confuse goals and means,
если бежать, то заметать следы,
If you run, then sweep traces,
нет, это не позорное бегство,
No, this is not a shameful flight
это поиски плодородной земли...
This is a search for fertile land ...


Мы тут сидим и не видим оков...
We are sitting here and do not see the shackles ...
Рабы гос машины и чужих идеалов
Slaves of state cars and other people's ideals
И в голове слишком много замков,
And there are too many castles in my head
закрытых чужими ключами темных подвалов...
closed by strangers of dark cellars ...


Если бога нет, то не всё дозволено,
If there is no God, then not everything is allowed,
а нет кары, нет рая и ада,
but there is no punishment, no paradise and hell,
поэтому всё что есть - это твой срок меньше века,
Therefore, all that is is your term less than a century,
твоя автострада,
Your motorway
твой нескончаемый рывок к забытью,
Your endless jerk to oblivion
смертельная сага.
Deadly saga.
И ты не связан и не обязан ничем никому
And you are not connected and owed nothing to anyone


Поэтому надо бежать,
Therefore, you have to run
Летать на воздушных шарах...
Fly in balloons ...
Твоя родина - планета Земля,
Your homeland is the planet Earth,
все разделенья - в умах.
All sections are in the minds.
И ты пришел лишь на миг,
And you came only for a moment
отбрось навязанный страх,
Throw off the imposed fear
открой свой истинный лик
Open your true face
И помни, что всё это прах.
And remember that all this is ashes.