Тексты песен   >   В > Восточный Эдем > 1 опенинг

Восточный Эдем - 1 опенинг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Восточный Эдем

Название песни: 1 опенинг

Дата добавления: 10.09.2022 | 09:06:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Восточный Эдем - 1 опенинг

A dying scream makes no sound
A Dying Scream Makes No Sound
Calling out to all that I've ever known
Calling Out to All that i've Ever Known
Here am I, lost and found
Here Am I, Lost and Found
Calling out to all
Calling Out to All


We live a dying dream
We Live A Dying Dream
If you know what I mean
IF You Know What I Mean
And I that I've ever known
And I that i've Ever Known
It's all that I've ever known
It's all that i've Ever Known


Catch the wheel that breaks the butterfly
Catch The Wheel that Breaks The Butterfly
I cried the rain that fills the ocean wide
I CRIED THE RAIN that Fills The Ocean Wide
I tried to talk with God to no avail
I Tried to Talk with God to no Avail
Calling up in and out of nowhere
Calling up in and out of nowher
Said "if you won't save me, please don't waste my time"
SAID "If You Wonmet Save Me, Please Don 'Waste My Time"
____________________________________
________________________________________
Перевод №1
Translation No. 1
Крик умирающего безмолвен,
The cry of the dying is silent,
Взывая ко всему, что я когда-либо знал.
Calling everything that I have ever known.
Вот и я - я потерялся и нашёлся,
Here I am - I was lost and found,
Взывая ко всему...
Calling everything ...


Мы живём умирающей мечтой,
We live a dying dream,
Если ты понимаешь, о чём я.
If you know what I mean.
Всё, что я когда-либо знал,
Everything that I have ever knew
Это всё, что я когда-либо знал...
That's all I have ever known ...


Останови колесо, что треплет бабочку.
Stop the wheel that flutters the butterfly.
Я плакал дождём, что наполнил океан от края до края,
I cried with the rain that I filled the ocean from the edge to the edge,
Я пытался говорить с Богом, но бестолку,
I tried to speak with God, but the unauthorized
Взывая к нему в никуда...
Calling to him nowhere ...
Я сказал, что если Он не спасёт меня,
I said that if he does not save me,
То пусть будет добр не тратить моё время впустую...
Then let it be kind not to waste my time ...
____________________________________
________________________________________
Перевод №2
Translation No. 2
Вопль мой не слыхать.
My cry cannot be heard.
Я хотел ко всем, кого знал, воззвать.
I wanted to call everyone I knew.
Мне себя не понять.
I can't understand myself.
Я хотел воззвать.
I wanted to appeal.
Всё будто сон дурной!
Everything is like a bad dream!
Согласны ль вы со мной?
Do you agree with me?
И большего я не знал.
And I did not know more.
Одно только это знал.
One knew this alone.
Хватить с пушки в воробьёв стрелять!
Enough from the gun to shoot sparrows!
Слёз пришлось мне много проливать!
I had to shed a lot!
С Богом толку нету говорить.
There is no sense in talking with God.
Глядя на небо, я промолвил:
Looking at the sky, I said:
"Если спасать не хочешь, просто отвали."
"If you do not want to save, just fall off."
Смотрите так же

Восточный Эдем - Futuristic Imagination

Восточный Эдем - ED

Все тексты Восточный Эдем >>>