Тексты песен   >   В > Вова Бес > Мы с тобой

Вова Бес - Мы с тобой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вова Бес

Название песни: Мы с тобой

Дата добавления: 15.04.2025 | 12:48:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вова Бес - Мы с тобой

Я взгляну в твои глаза
I will look into your eyes
Чтобы увидеть небеса
To see the sky
Хоть мы не верим в чудеса,
Although we do not believe in miracles,
Но кто-то давно уже сказал
But someone has long said


Что для влюблённых нет границ
That for lovers there are no boundaries
Нету рамок у жизни страниц
There are no frames for the pages of life
Нет не подвластных им вершин
There are no peaks beyond their control
Что захотим мы с тобою вершим
Whatever we want, we do together


Если нас спросят почему
If they ask us why
Знаю не скажешь и я не скажу
I know you will not say and I will not say
Может заставили, может хотим
Maybe they forced us, maybe we want
Видеть наш мир под углом мы другим
We see our world from a different angle


Солнце взойдёт и растают все тучи
The sun will rise and all the clouds will melt
Чтобы тоскою нас больше не мучить
So that we are no longer tormented by melancholy
Дождь прекратиться и радугой в небе
The rain will stop and a rainbow in the sky
Мир озарится, лишь в это мы верим
The world will light up, only in this we believe


Наши мечты на двоих мы с тобой
Our dreams for two, you and I
Домик построем на опушке лесной
We will build a house on the edge of the forest
Жизнь пролетит и мы не заметим
Life will fly by and we will not notice
Как прожили жизнь за мнгновения эти.
How we lived our lives in these moments.


Кто нам расскажет почему
Who will tell us why
Солнце сменяет под утро луну
The sun replaces the moon in the morning
Может быть магия, может быть чудо
Maybe magic, maybe a miracle
Правда не верим мы в это, так глупо
True, we don’t believe in it, it’s so stupid


Просто смотреть в твои глаза
Just look into your eyes
Чтобы увидеть небеса
To see the sky
Хоть мы не верим в чудеса
Although we don’t believe in miracles
Но кто-то давно уже сказал
But someone said a long time ago


Вместе прорвёмся, вместе не страшно
Together we’ll break through, together it’s not scary
Храбрость пылает в сердцах так отважно
Courage burns in our hearts so bravely
Вместе сквозь воду, огонь, даже трубы
Together through water, fire, even pipes
Лишь бы мы были с тобой друг у друга
If only we could be with each other


Вместе сбежим мы с тобою далёко
Together we’ll run away far away
От суеты сумасшедшего сброда
From the bustle of crazy rabble
Небесная длань нам будет дорогой
The heavenly hand will be dear to us
Без дыма машин и колёс быстроходных
Without the smoke of cars and high-speed wheels


Возьмём двух коней и отправимся в путь
Let’s take two horses and set off on a journey
Не важно как долог и труден он будет
No matter how long and difficult it will be
Помчимся мы к свету границ горизонта
We’ll rush to the light of the horizon’s boundaries
Словно последняя линия фронта
Like the last front line


Стоять до конца на своём ради счастья
To stand our ground to the end for the sake of happiness
И вскоре пройдут все эти ненастья
And soon all these will pass bad weather
Возьмём на штыки мы все беды и горе
We will take all the troubles and grief on bayonets
И выбросим в пропасть как в чёрное море
And throw them into the abyss like into the Black Sea


Чтоб не осталось ни следа
So that not a trace remains
Чтоб не всплывали никогда
So that they never surface
Всё что хотели забудем на веки
We will forget everything we wanted forever
Переплыв эту жизнь как глубокую реку.
Having swum across this life like a deep river.