По 3-й кафисме,
On the 3rd kafisma,
Трисвятое. и по Отче наш:
Trisvyatny. And by our Father:
Таже тропари, глас 3
The same tropari, voice 3
Живущи на земли, душе моя, покайся: персть во гробе не поет, прегрешений не избавляет. Возопий Христу Богу: Сердцеведче, согреших, прежде даже не осудиши мя, помилуй мя.
Living on the earth, my soul, repent: Perest in the coffin does not sing, does not save sins. The resume of Christ to God: the heart, who sin, did not even condemn me before, have mercy on me.
Доколе, душе моя, пребываеши в прегрешениих Доколе приемлеши покаяния преложение Приими во уме суд грядущий и возопий Господу: Сердцеведче, согреших, прежде даже не осудиши мя,помилуй мя.
Having long, my soul, stay in the sins for a long time to accept repentance of repentance to the conjunction in mind the court of the coming and abode of the Lord: the heart, who had sinned, before they did not even condemn me, have mercy on me.
Слава: На Страшном Судищи без оглагольников обличаюся, без свидетелей осуждаюся, книги бо совестныя разгибаются, и дела сокровенная открываются. Прежде неже во оном всенародном позорищи имаши испытати, яже мною содеянная, Боже, очисти мя и спаси мя.
Glory: I am exposed to the terrible convict without ringlers, I condemn without witnesses, Bo Bo Bo are extended, and the innermost affairs open. Previously, in this, in this popular disgrace, Imashi is experienced, which I have done, God, cleanse me and save me.
И ныне: Недоразумеваемое и непостижимое есть, Владычице Богоблагодатная, содеянное о Тебе страшное таинство: Необъемлемаго бо, заченши, родила еси плотию обложеннаго от чистых кровей Твоих: Егоже, Чистая, яко Сына Твоего, моли спасти вся поющыя Тя.
And now: there is an unreasonable and incomprehensible, the mistress of a God -blundering, a terrible sacrament deed of you: an unlearned bo, hidden, gave birth to a flesh of your pure blood: Him, pure, like your son, pray to save all the singing of theas.
Господи, помилуй (40)
Lord, have mercy (40)
Псалтирь - Псалом 36 читать если кошелек пуст.
Псалтирь - Псалом 24
Псалтирь - Молитвы по кафисме 20
Псалтирь - Псалом 41
Псалтирь - Псалом 37
Все тексты Псалтирь >>>
