Тексты песен   >   В > Вова Ванес, Шахматист > Кино про любовь

Вова Ванес, Шахматист - Кино про любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вова Ванес, Шахматист

Название песни: Кино про любовь

Дата добавления: 21.09.2021 | 04:12:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вова Ванес, Шахматист - Кино про любовь

Мы говорим прости
We say forgiveness
Мы говорим прощай
We say goodbye
Мы говорим не люби, хотя бы не забывай
We say no love, at least do not forget
И всё труднее так вернуть назад
And it's harder to get back so
Тем более давно тебе хотел это сказать
Especially for a long time you wanted to say it


Мы говорим прости
We say forgiveness
Мы говорим прощай
We say goodbye
Мы говорим не люби, хотя бы не забывай
We say no love, at least do not forget
И всё труднее так вернуть назад
And it's harder to get back so
Тем более давно тебе хотел это сказать
Especially for a long time you wanted to say it


Давно хотел тебе сказать, но только нет причин
I have long wanted to tell you, but only there is no reason
Тем более советчики мне говорят "зачем"
Moreover, the advisers tell me why "
"Найди ты парочку", а я от вас блюю уже
"Find you a couple", and I have been from you blu
Вы заебёте любого до слёта
You disagree anyone
Как операторы привыкли менять новые виды
How operators are used to changing new types
Можете врать опять, но я же вам говорю
You can lie again, but I tell you
Что стёр старые фильмы, я начинаю новые
That styling old movies, I'm starting new
Ставлю звук, потом камеру и мотор
I put the sound, then the camera and the motor


Не повторить эти сны, где мы с тобой летали
Do not repeat these dreams, where we flew with you
И в наших отношениях давно исход летальный
And in our relationship a long outcome
Прости, не нажимай на кнопку паузы
Sorry, do not click on the pause button
Моя любовь к тебе давно уже угасла
My love for you has long been fading
Не приходи ко мне, давай забудем навсегда
Do not come to me, let's forget forever
Я не хочу тебя видеть, не надо тут рыдать
I do not want to see you, do not cry here
И ты пойми, ведь я снимаю новое кино
And you understand, because I shoot a new movie
Где нет тебя. Звук, камера, мотор
Where there is no you. Sound, camera, motor


Припев (2х)
Chorus (2x)


Я пишу для тебя, и пошёл к чёрту весь мир!
I am writing for you, and went to hell the whole world!
Ты как витамин, укрепляешь мой иммунитет
You like vitamin, strengthen my immunity
В любое время суток готов до тебя долететь
At any time of the day is ready to fly
Даже если ХХХ просит слишком много
Even if xxx asks too much
Я кину его у порога твоего дома
I kine him at the threshold of your house
Заскочу в подъезд и наберу этаж
I'll jump into the entrance and gain the floor
Лишь с тобой я понял, что глаза красивые
Only with you I realized that the eyes are beautiful
Могут быть исключительно у любимой
May be exclusively in favorite
Мои чувства к тебе не непоколебим
My feelings for you are not unshakable
Я предан тебе как Чёрный Бим
I am devoted to you as a black bim
Наша жизнь коротка, без тебя ещё короче
Our life is short, without you even shorter
Без тебя горька, с тобой как шоколадный батончик
Without you bitter, with you like a chocolate bar
Без тебя вода как яда глоточек
Without you water like poison sip
Если бы я мог петь, я бы спел о возможном и невозможном
If I could sing, I would sing about the possible and impossible
Катал бы тебя на мерине
Cat for you on Merine
С кожаным салоном, как у Вовы
With leather interior like in vova
И, если надо, я буду писать тебе
And, if necessary, I will write to you
В тетради собственной кровью
In notebooks own blood
Что будет дальше - посмотрим
What will happen next - see


Припев (2х)
Chorus (2x)


Наше дерзкое кино совсем, быть может, не о чём
Our bold movie is completely, perhaps, nothing about
И ведь у неё написано на роже что по чём
And after all, she is written on Roger what
А я как верный пёс, не хотел искать себе добычу
And I like loyal dog, I did not want to look for myself prey
Но теперь, подобно волку, исполняю жертвенный обычай
But now, like a wolf, I fulfill the sacrificial custom
Вот и новый триллер, ваша смелость уже в пятках
Here is a new thriller, your courage is already in the heels
Сцены нежности и ласки, но отсутствие любви
Scenes tenderness and affection, but the lack of love
И давно б уже покончил , но ведь милость кружит ярко
And long ago it was already committed, but grace is spinning bright
Восемь строк о том кино, где отсутствие любви
Eight lines about the movie where the lack of love


Мы так много говорим, мы так мало что то делаем
We say so much, we do so little
По-прежнему горжусь тем, что с тобою оба белые
Still proud that both are both white
Больше веры бы твоей, больше слов
More faith would be yours, more words
Хочешь всё это закончить - просто прокричи мне стоп
Do you want to finish all this - just crokering me stop
И ты знаешь естество моё и что внутри сидит
And you know my nature and what is sitting inside
Ты всё знаешь обо мне, можешь за всё меня простить
You know everything about me, you can forgive me for everything
Ночью общение по сети, спать потом опять один
Night communication over the network, then go to bed again
Говорю тебе "До завтра, всё по прежнему твой Дима"
I tell you "until tomorrow, everything is still your Dima"


Припев (2х)
Chorus (2x)