Вова Забытый - Почему мы не умеем любить... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Вова Забытый - Почему мы не умеем любить...
1 verse:
1 куплет:
Among the lovers here it is not difficult to find flawed
Среди влюбленных тут не сложно отыскать изъяна
Understanding to find in love like Batiskof from the pit
Понимания найти в любви, как батискаф из ямы
We are looking for ideals better than all, more visible, Mile
Мы ищем идеалов лучше всех, видней, милее
But finding, cease to appreciate, and not those sick
Но найдя, перестаем ценить, и не теми болеем
And we do not know how to love, suffering, we understand only
А мы любить не умеем, страдая, понимаем только
Folding memories completely different shelves
Раскладывая воспоминания совсем по разным полкам
Where as on the flash drive, the best moments
Где как на флешке, моменты из жизни лучшие
Themselves responsible for those who tamed, but pull them on the worst
Сами в ответе за тех, кого приручили, но тянем к худшему их
Why is that? Why not otherwise?
Почему так? Почему не иначе?
Board of the ship at the pier, where masts are already broken
Борт корабля у причала, где уже сломаны мачты
Already all blurred, ridiculous, as if in the vice
Уже все запачкал, нелепо, как будто в тисках
We start swimming, quite on new joys
Начинаем плаванье, совсем на новых радостях
Storm, storm, wind, cold very
Буря, шторм, ветер, холодно очень
Descend the boat, jumping in no queue
Спускаем шлюпки, прыгая в не очереди
Rowing back, and let them float so little
Гребем обратно, и пусть поплавали так мало
His bandages, knit only their own wounds
Своими бинтами, вяжем только свои же раны
I will swim to the shore, there we leave the waves
Доплывём до берега, там нас покидает волнами
Not thinking to go to a new swimming
Недолго думая отправимся в новое плаванье
And maybe everything will be fine, but in other matters
И может все будет хорошо, но в прочем
Egoism word, the last will put the point.
Эгоизма слово, последнюю поставит точку.
Chorus:
Припев:
Demons in the soul love tempt,
Демоны в душе любовь искушают,
On gloomy paths, we are leading
По мрачным тропинкам, нас ведут
Poison distrust on the veins are allowed,
Яд недоверия по венам пускают,
In the sweet fog intensify ...
В сладкий туман вновь влекут…
2 verse:
2 куплет:
Echo autumn enters four walls,
Эхо осени входит в четыре стены,
Through things dreams to me sneak.
Через вещи сны ко мне пробирается.
Our story lines, alas, read,
Нашей повести строки, увы, прочтены,
Whether be careful, again closed ...
Осторожнее будь, опять закрываются...
MN AMI, by mistake you went into the car,
Моn ami, по ошибке зашла ты в вагон,
Confused time, railway station and path.
Перепутала время, вокзал и пути.
The compass arrow burst, on all sides
Стрелка компаса лопнула, со всех сторон
The effect of a plateau, native, no matter how cool.
Эффект плато, родная, как ни крути.
Why do we not know how to love?
Почему же мы не умеем любить?
We lose themselves, giving another ...
Мы теряем себя, отдавая другим…
MN AMI, you should keep this feeling,
Моn ami, ты должна это чувство хранить,
Do not let into your lung melting smoke.
Не пускать в свои лёгкие тающий дым.
Accompanying trains far away
Провожай уходящие вдаль поезда,
Go back to yourself and faithfully wait.
Возвращайся к себе и преданно жди.
There will be noon, Saturday or Wednesday. ...
Будет полдень, суббота или среда.…
When something really goes in the chest.
Когда что-то действительно ёкнет в груди.
Chorus:
Припев:
Смотрите так же
Вова Забытый - живем с 1 думаем о другом
Вова Забытый - Потерявши Плачем
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Мурат Тхаголегов - Хотел дарить цветы
Алексей Добрынин - Катя, Катерина
Imelda May - Falling In Love With You Again