Тексты песен   >   В > Воззвала душа > Древнерусский духовный стих

Воззвала душа - Древнерусский духовный стих - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Воззвала душа

Название песни: Древнерусский духовный стих

Дата добавления: 08.03.2024 | 11:12:10

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Воззвала душа - Древнерусский духовный стих

Воззвала Душа ко Творцу на небо:
The Soul cried out to the Creator in heaven:
Сжалься ты Боже надо мной,
God, have mercy on me,
Зажги светило во святому доме
Light a luminary in the holy house
И сам явися предо мной.
And he himself appeared before me.


Укажи Боже до царства дорогу,
God show me the way to the kingdom,
Дай силы мне по ней идти,
Give me strength to walk along it,
Где ангельские поют хороводы
Where the angels sing round dances
Там мне место укажи.
Show me a place there.


Там меня встретят все Духи Святые
All the Holy Spirits will meet me there
В том царственном святом РАЮ,
In that royal holy PARADISE,
Там я увижу моего Владыку,
There I will see my Lord,
Новую песнь воспою.
I will sing a new song.


Славлю тебя я мой Создатель,
I praise you, my Creator,
Что Ты меня не позабыл,
That You haven't forgotten me,
Затрубил громко Своею трубою,
He blew his trumpet loudly,
От сна меня ты пробудил.
You woke me up from sleep.


Поднял я взоры свои к небу,
I raised my eyes to the sky,
Там на престоле Бог царит,
There God reigns on the throne,
Написана книга о делах моих
A book has been written about my deeds
И на молитву сам Бог зрит.
And God himself sees prayer.


Радуйся душа, что услыхала
Rejoice, soul, that you heard
Глас ты моей святой трубы
You are the voice of my holy trumpet
Ибо пробудились спящие в могилах,
For those who sleep in their graves have awakened,
Отверзлись многие гробы.
Many coffins were opened.


Теперь гряди ты душа и не дремли
Now come, soul, and do not sleep
Иди по сем святом пути,
Walk along this holy path,
Ибо прогремела труба живая
For a living trumpet sounded
Всем время в царствие идти.
It's time for everyone to go to the kingdom.


Там Сын Божий во славе сияет
There the Son of God shines in glory
Светлые духи все перед ним,
The bright spirits are all before him,
Наполнился славой новый, святой город,
The new, holy city was filled with glory,
Принята душа, что страдала с Ним.
The soul that suffered with Him is accepted.


Теперь гряди , душа утомленна,
Now come, weary soul,
Я приобрел тебе покой,
I bought you peace
Торжествуй, радуйсь и веселися
Celebrate, rejoice and have fun
За дар руки его святой.
For the gift of his holy hand.
Аминь.
Amen.