Тексты песен   >   В > Время Дождя > Похоже на жизнь

Время Дождя - Похоже на жизнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Время Дождя

Название песни: Похоже на жизнь

Дата добавления: 16.03.2024 | 11:00:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Время Дождя - Похоже на жизнь

Проснулись листья и висят на деревьях, что ветвями вниз,
The leaves have woken up and are hanging on the trees with their branches downwards,
Мы получили весну во дворы, как долгожданный сюрприз.
We received spring into our yards as a long-awaited surprise.
И думали что это настоящая жизнь,
And we thought that this was real life,
А это оказался фильм, тот что за двадцать рублей.
And it turned out to be a film, the one for twenty rubles.


Я маюсь в мае ожидая всего, но для начала тепла,
I'm toiling in May, expecting everything, but first of all the warmth,
Опять снег и белый цвет уже попросту сводит с ума.
Snow again and the color white is simply driving me crazy.
А по ночам я вспоминаю о том,
And at night I remember
Как прошлой весной я был немного добрей.
Like last spring I was a little kinder.


Я собираю слова, словно листья, между страниц,
I gather words like leaves between the pages
Смотри на ветер: он решил отдохнуть немного между ресниц.
Look at the wind: he decided to rest a little between his eyelashes.
Мы наконец-то поднялись из метро
We finally got off the subway
Чтоб посмотреть, как начинается дождь.
To see how it starts to rain.


Что мы искали – рядом с нами, незачем идти далеко.
What we were looking for is close to us, there is no need to go far.
Быть может ходим мы снизу, но зато мы живем высоко.
Perhaps we walk from below, but we live high.
И по утрам я все смотрю за окно,
And in the morning I keep looking out the window,
И там за окном…все так похоже на жизнь.
And there outside the window... everything is so similar to life.