Тексты песен   >   В > Вторая Жизнь > Театралам

Вторая Жизнь - Театралам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вторая Жизнь

Название песни: Театралам

Дата добавления: 24.03.2025 | 20:14:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вторая Жизнь - Театралам

Свет погас. Колонки не скрипят.
The lights went out. The speakers don't creak.
По углам силуэты чехлов.
Silhouettes of covers in the corners.
Проходы пусты. Кресла в ряд,
The aisles are empty. Chairs in a row,
Как корабли у берегов.
Like ships off the coast.


Как и не было здесь никого никогда,
As if no one had ever been here,
Не лился свет в удивленные лица.
No light poured into surprised faces.
Я же сам со сцены умолял не унывать,
I myself begged from the stage not to lose heart,
И в лужу грусти не садится.
And not to sit in a puddle of sadness.


Мы в полумраке, как в бреду.
We are in the twilight, as if in delirium.
Мы, те, из забытого поколения,
We, those from the forgotten generation,
Я как не домой, а в туман бреду
I am wandering not home, but in the fog
До следующей сцены – выступления.
Until the next stage - performance.


В который раз аплодисменты, цветы
For the umpteenth time applause, flowers
С головой засипят лавиной.
Will cover your head like an avalanche.
А после большинство убегут в кусты
And then the majority will run into the bushes
С новой своей половиной...
With their new half...


Место просвещения.
A place of enlightenment.
Место света.
A place of light.
Не проси прощения –
Don't ask for forgiveness -
Не будет ответа.
There will be no answer.


А сейчас индустрии конвейер,
And now the conveyor belt of industry,
Экран голубой то плачет, то смеется.
The blue screen sometimes cries, sometimes laughs.
Любой путь – сигарета и плеер,
Any way - a cigarette and a player,
А сердце бьется. Ой, как бьется...
And the heart beats. Oh, how it beats...


Как тысячи лет назад,
Like thousands of years ago,
Как их, что кострами грелись.
Like those who warmed themselves by fires.
Мой выбор – это рай, или ад?
My choice - is it heaven or hell?
Мне не понять, и в этом прелесть!
I can't understand, and that's the beauty of it!


Я по-своему слеп, но я по-своему прав,
I'm blind in my own way, but I'm right in my own way,
Я имею на события свою точку зрения.
I have my own point of view on events.
Мнений, взглядов, культур я очень тонкий сплав.
I'm a very fine alloy of opinions, views, cultures.
Я прозреваю. Я слепну. Я дарю прозрение.
I see clearly. I'm going blind. I give insight.


Но если уж так – то неизбежны измены,
But if that's the case - then betrayals are inevitable,
А значит, я так же дарю слепоту.
And that means I also give blindness.
Свет погас. Актеры ушли со сцены,
The lights went out. The actors left the stage,
Ах, как же мы все влюблены в темноту!..
Ah, how we all are in love with the darkness!..
Смотрите так же

Вторая Жизнь - Небо падших

Вторая Жизнь - Крик в пустоту

Все тексты Вторая Жизнь >>>