Я кружу в темноте, там где слышится смех.
I'm circling in the dark, where laughter is heard.
Это где-то в степи полыхает пожар.
This is somewhere in the steppe buys the fire.
Я вижу огни, вижу пламя костров.
I see lights, I see the flame of fires.
Это значит, что здесь скрывается Зверь.
This means that the beast is hidden here.
Я гнался за ним — столько лет, столько зим.
I chased him - so many years, so many winters.
Я нашёл его здесь, в этой степи.
I found him here in this steppe.
Слышу вой под собой, вижу слёзы в глазах.
I hear the war under him, I see tears in the eyes.
Это значит, что Зверь почувствовал страх.
This means that the beast felt fear.
Он, я знаю, не спит — слишком сильная боль,
He, I know, does not sleep - too strong pain,
Всё горит, всё кипит, пылает огонь!
Everything burns, everything boils, flames fire!
Я даже знаю, как болит у Зверя в груди,
I even know how hurts from the beast in the chest,
Он идёт, он хрипит, мне знаком этот крик.
He goes, he scrolls, I sign this cry.
Я кружу в темноте, там, где слышится смех,
I'm circulating in the dark, where laughter is heard,
Это значит, что теперь Зверю конец.
This means that now the beast is the end.
Я не буду ждать утра, чтоб не видеть, как он,
I will not wait for the morning to not see how he
Пробудившись ото сна, станет другим.
Waking up from sleep, will become different.
Я не буду ждать утра, чтоб не тратить больше сил,
I will not wait for the morning to not spend more strength
Смотри на звезду — она теперь твоя.
Look at the star - she is now yours.
Искры тают в ночи, звёзды светят в пути,
Sparks melt in the night, the stars shine on the way,
Я лечу, и мне грустно в этой степи...
I'm flying, and I am sad in this steppe ...
~~~
~~~
Вячеслав Бутусов - Песня идущего домой
Вячеслав Бутусов - Возьми меня с собой
Вячеслав Бутусов - Кошка, чашка, муха и лапоть
Вячеслав Бутусов - Берег
Вячеслав Бутусов - Чугада
Все тексты Вячеслав Бутусов >>>
